RaiN

Chuva Pesada

RaiN

Diários de BaramaitaBaramaita Diaries
Café SamekittaSamekitta Coffee
A chuva não paraYamanai ame
Eu só observavaBootto nagameteta

Caneta no papel, eu começoPen to paper I begin
Quero afastar as nuvens do coraçãoKokoro no kumo o tobashitakute
Escrevendo tudo, Meu Tudo...Kakidasu My Everything…

Não me arrependoKoukai nante
De nada, masShitenai kedo
Eu só preciso de você aqui agoraI just need you here right now
Oh Oh...Oh Oh…

Estava quase esquecendoWasurekaketeta
Seu perfume tambémKimi no kaori mo
A chuva vem caindoAme to futte kite
Envolvendo meu coração solitárioTsutsumu My Lonely heart

Então eu pego meu celularSo I pick up my cell phone
Começo a discar seu númeroStart dialing your number
Só queria ouvir sua vozTada koe ga kikitakute
Mas desistoBut yametokotte
Volto de novoMata modotte
Continuo assistindo as gotas de chuva caíremKeep on watching raindrops fall
Essa dor vai curarKono itami o iyasu
A última Chuva Pesada do Verão...Saigo no Heavy Summer rain…
Amanhã será um dia ensolarado...Ashita wa hareru no kana…
Garota, não choreGirl don't cry

Diários rasgadosYaburi suteta Diaries
Mais da metadeHanbun'ijou
Estava tingidoKimi no iro ni
Com a sua corSomatte ita kara

Estive puxando issoZutto hikizutte ita
Todo esse anoKono ichinen o
Olhando para trásFurikaeri
Ah... um suspiro escapouAh… tameiki wa ita

Ainda gosta de mim?Mada suki na no?
Não sei maisSonna koto nai
Já não entendo, Oh...Mou wakaranai Oh…

Toda vez que o som do e-mail tocaMAIL no oto ga
Meu coração aceleraNaru tabi My Heartbeats
Mas não é você de novoBut mata kimi janai
Oh... sou só uma garota solitária...Oh… I'm just a lonely girl…

Então eu pego meu celularSo I pick up my Cell Phone
Apaguei seu númeroKeshita Your Number
Para não ligar maisMou kakenai you ni
A velha portaFurui Door mo
Vou fechar de vezMou shimeyou tte
Abrindo uma nova PORTAAtarashii DOOR o Open
Deixando esses sentimentos iremKono omoi o nagasu
A última Chuva Pesada do VerãoSaigo no Heavy Summer Rain
Amanhã parece que vai clarearAshita wa hareru ki ga suru
Então, garota, não choreSo Girl don't cry

Então eu pego meu celularSo I pick up my cell phone
Começo a discar seu númeroStart dialing your number
Só queria ouvir sua vozTada koe ga kikitakute
Mas desistoBut yametokotte
Volto de novoMata modotte
Continuo assistindo as gotas de chuva caíremKeep on watching raindrops fall
Essa dor vai curarKono itami wo iyasu
A última Chuva Pesada do Verão...Saigo no Heavy Summer Rain…
Amanhã com certeza vai clarear...Ashita wa kitto hareru kara…
Garota, não choreGirl don't cry