ReaL

Real

ReaL

Você nem me conhece, para de me rotularYou don't even know me quit categorizing me
Você diz que sou fraca, ah, como eu queria que me deixasse em pazYou tell me I'm weak oh I wish you'd let me be
Vou te mostrar como me conhecer melhor, se você apenas me deixarI'll show ya how to get to know me better if you just let me
Então vem dar uma volta e me conheça.So come take a ride and get to know me.

Então eu tô aqui embaixo, saboreando cada palavra que você joga pra mim e devolvendo pra você (tá me pegando, querida?)So I'm standing low savouring every word you throw my way then spit'em back at you (you catching me dear ?)
Para de me julgar, se liga, mulher, ouça o que eu tenho pra te dizerStop judging me, shut it lady, hear what I got here to say to you
Fica comigo, meninas, 1, 2, 3, ahStick with me ladies 1,2,3 ah

Então eu não dirijo um PorscheSo I don't drive a porche
Porque eu não quero ser como vocêCus I don't wanna be like you
Por que eu deveria fingir só pra ser como você?Why should I fake just to be like you
Não, eu não tenho um DolceNo I don't have a Dolce
Porque eu não quero ser igual a vocêCus I don't wanna be the same as you
Prefiro manter minha bolsa sem marca.I'd rather keep my Mag-free bag

Você nem me conhece, então por que tá me julgando?You don't even know me so why you judging me ?
Você diz que sou fracaYou tell me I'm feeble
Sou inútil como uma ervilha?I'm useless as a pea ?
Vou te mostrar como ser real, senhorita desinformada, se você apenas me deixarI'll show ya how to be real miss clueless if you'd just let me
Então vem e dá uma volta, vamos nos despir.So come and take a ride let's get naked

Então eu tô aqui embaixo, saboreando cada palavra que você joga pra mim e devolvendo pra você (tá me pegando, querida?)So I'm standing low savouring every word you throw my way then spit'em back at you (you catching me dear ?)
Para de me julgar, se liga, mulher, ouça o que eu tenho pra te dizerStop judging me, shut it lady, hear what I got here to say to you
Fica comigo, meninas, 1, 2, 3, ahStick with me ladies 1,2,3 ah

Então eu não dirijo um PorscheSo I don't drive a porche
Porque eu não quero ser como vocêCus I don't wanna be like you
Por que eu deveria fingir só pra ser como você?Why should I fake just to be like you
Não, eu não tenho um DolceNo I don't have a Dolce
Porque eu não quero ser igual a vocêCus I don't wanna be the same as you
Prefiro manter minha bolsa sem marca.I'd rather keep my Mag-free bag

Então eu não dirijo um PorscheSo I don't drive a porche
Porque eu não quero ser como vocêCus I don't wanna be like you
Por que eu deveria fingir só pra ser como você?Why should I fake just to be like you
Não, eu não tenho um DolceNo I don't have a Dolce
Porque eu não quero ser igual a vocêCus I don't wanna be the same as you
Prefiro manter minha bolsa sem marca.I'd rather keep my Mag-free bag

Então eu não uso saia,So I don't wear a skirt,
Só pra cobrir metade da minha bundaJust to cover half my ass
E eu sei como dizer nãoAnd I know how to say No
E quando digo sim, é de verdade!And mean when I say yeah !
Talvez eu seja um pouco diferente, masMaybe I'm a little different but
Eu tenho respeito próprioI haveself-respect
E nunca vou fingir issoAnd I won't ever fake it
Prefiro morrer do que ser como você.I'd rather die than be like you

Todas as minhas garotas, me deixem ouvir vocês dizeremAll my girls let me hear you say
"Você tá fingindo!""You're fakin' it"
Todos os meus caras, me deixem ouvir vocês dizeremAll my boys let me hear you say
"Você tá fingindo!""You're fakin' it"
Todas as minhas garotas, me deixem ouvir vocês dizeremAll my girls let me hear you say
"Você tá fingindo!""You're fakin' it"
Todas as minhas garotas, me deixem ouvir vocês gritaremAll my girls let me hear you shout
"Para de fingir!!""Stop fakin' !! "
(Fica comigo, meninas... Entenderam?)(Stick with me ladeies... You got it ?)

Então eu não dirijo um PorscheSo I don't drive a porche
Porque eu não quero ser como vocêCus I don't wanna be like you
Por que eu deveria fingir só pra ser como você?Why should I fake just to be like you
Não, eu não tenho um DolceNo I don't have a Dolce
Porque eu não quero ser igual a vocêCus I don't wanna be the same as you
Prefiro manter minha bolsa sem marca.I'd rather keep my Mag-free bag

Então eu não dirijo um PorscheSo I don't drive a porche
Porque eu não quero ser como vocêCus I don't wanna be like you
Por que eu deveria fingir só pra ser como você?Why should I fake just to be like you
Não, eu não tenho um DolceNo I don't have a Dolce
Porque eu não quero ser igual a vocêCus I don't wanna be the same as you
Prefiro manter minha bolsa sem marca.I'd rather keep my Mag-free bag