HEARTBEAT

BATIMENTO CARDIACO

HEARTBEAT

kaze ga coração yurasu itazura na tenshi ne
kaze ga heart yurasu itazura na tenshi ne
sou kanojo wa itta 'yokan wa shitanda'
sou kanojo wa itta 'yokan wa shitanda'
kinou para chigau kaze ga surinuketa
kinou to chigau kaze ga surinuketa
itsumo não eki ni isoi de hashitte mukatte
itsumo no eki ni isoi de hashitte mukatte
piasu otoshite sou kare ga hirotta
piasu otoshite sou kare ga hirotta
maru de dorama no youni
maru de dorama no youni

Toque o pôr do sol, sinta a magia
Touch the sunset, feel the magic
Eu para mim pittari tomatta
Me to me pittari tomatta
futatsu não hoshi mitsume atte
futatsu no hoshi mitsume atte
Um, dois, três sute-pu funde
One, two, three sute-pu funde
Agora eu sei que os sonhos podem se tornar realidade
Now I know that dreams can come true
te para te sotto furete
te to te sotto furete
sawagidasu shinzou no oto
sawagidasu shinzou no oto
Um, dois, três hibikiau yo
One, two, three hibikiau yo

Em algum lugar neste mundo confuso
Somewhere in this messed up world
Eles acreditavam que encontrariam aquele
They believed they would find the one
Alguém com a mesma música, melodia eterna
Someone with the same song, everlasting melody
Olhando para os olhos dela
Looking in to her eyes
Ele disse 'obrigado por me encontrar'
He said 'thank you for finding me'
soshite tsudzuku wa koi yori koi não suto-ri
soshite tsudzuku wa koi yori koi no suto-ri-
sou kanojo wa shitta 12 (jyu ni) ji sugitemo
sou kanojo wa shitta 12 (jyu ni) ji sugitemo
tokenai mahou ni kakatta koto
tokenai mahou ni kakatta koto

Toque o pôr do sol, sinta a magia
Touch the sunset, feel the magic
Vamos ficar até a manhã
Let's stay up until the morning
futatsu não hoshi mitsume atte
futatsu no hoshi mitsume atte
Um, dois, três sute-pu funde
One, two, three sute-pu funde
Agora eu sei que os sonhos podem se tornar realidade
Now I know that dreams can come true
Sinta meu batimento cardíaco pular algumas batidas
Feel my heartbeat skip a few beats
sawagidasu shinzou no oto
sawagidasu shinzou no oto
Um, dois, três hibikiau yo
One, two, three hibikiau yo

hajimete no kisu sora ni tokeru
hajimete no kisu sora ni tokeru
wasureteta konna kimochi muki ga
wasureteta konna kimochi muki ga
hoo wo someru
hoo wo someru

Toque o pôr do sol, sinta a magia
Touch the sunset, feel the magic
Eu para mim pittari tomatta
Me to me pittari tomatta
futatsu no hoshi mitsumeatte
futatsu no hoshi mitsumeatte
Um, dois, três sute-pu funde
One, two, three sute-pu funde
agora eu sei que os sonhos podem se tornar realidade
now i know that dreams can come true
te para te gyutto tsunaide
te to te gyutto tsunaide
futari no hitomi wa zutto
futari no hitomi wa zutto
owaranai natsu no taiyou
owaranai natsu no taiyou