Strong MAN

HOMEM FORTE

Strong MAN

Sozinha na cama, me sentindo sozinha
独りベッドで feeling Lonely
hitori beddo de feeling Lonely
Você me diz onde está
You tell me where you're at
You tell me where you're at
Não está aqui quando preciso
必要な時にいない
hitsuyou na toki ni inai
Meu Deus, que falta de apoio (garoto)
My God, たよりのない (boy)
My God, tayori no nai (boy)
Hoje à noite você também não vai voltar
今夜も帰って来ないんだね
kon'ya mo kaette konai nda ne
Trabalhando além da conta
Working over time
Working over time
Só pensando no trabalho
仕事に追われてばかり
shigoto ni owarete bakari
Meu Deus, já tá chato pra caramba
My god もうつまんなーい
My god mou tsumannaai

Você acha que eu vou ficar esperando
You think I'll just wait around
You think I'll just wait around
Como uma boa garota? Pois eu tô pirando
Like a good girl? Well I'm going mad
Like a good girl? Well I'm going mad
E não acho que você realmente é pra mim
And I don't think you're really for me
And I don't think you're really for me

Eu quero um homem forte
I wanna a strong man
I wanna a strong man
Agora mesmo
今すぐに
ima sugu ni
Forte pra me abraçar
強く to hold me
tsuyoku to hold me
Beijo de boa noite
キス goodnight
kisu goodnight
O que acontecer
Whatever happens
Whatever happens
Nada vai me abalar
何も動じない
nani mo doujinai
(Você não é esse homem!)
(You're not that man!)
(You're not that man!)

Eu preciso de um homem forte
I need a strong man
I need a strong man
Quero ser protegida
守られたい
mamoraretai
Ele não tem medo de nada
He's scared of nothing
He's scared of nothing
Coração tão grande
Heart so big
Heart so big
Que me ame de verdade
素直に love me
sunao ni love me
Sem fim
Endlessly
Endlessly
Onde será que tá um homem assim?
どこにいるのよこんな man
doko ni iru no yo konna man

No café, um papo de garotas sem fim
カフェで endless なガールズトーク
kafe de endless na gaaruzu tooku
Sonhando com nosso homem perfeito
Dreaming our perfect man
dreaming our perfect man
Falam isso e aquilo, mas
あーだこーだ言うけどね
ā da kō da iu kedo ne
O que eu quero é um homem gentil
欲しいのは gentle man
hoshii no wa gentle man
Não sei o que é ter vergonha
恥ずかしいとか知らない
hazukashii toka shiranai
Por que você não segura minha mão?
Why don't you hold my hand?
Why don't you hold my hand?
O que é esse negócio de boy herbívoro?
草食系 boy ってなんなの
soushoku kei boy tte nannano
Eu só quero um homem de verdade
I just want a real man
I just want a real man
Ahh, ahh
Ahh, ahh
Ahh, ahh

É o seu coração que estamos procurando
It's your heart we're looking for
It's your heart we're looking for
Quando nosso mundo desmorona
When our world comes tumbling down
When our world comes tumbling down
Você consegue reconstruir tudo agora?
Can you build it back up now
Can you build it back up now

Eu preciso de um homem forte
I need a strong man
I need a strong man
Agora mesmo
今すぐに
ima sugu ni
Forte pra me abraçar
強く hold me
tsuyoku hold me
Beijo de boa noite
キス goodnight
kisu goodnight
O que acontecer
Whatever happens
Whatever happens
Nada vai me abalar
何にも動じない
nani mo doujinai
(Você não é esse homem!)
(You're not that man!)
(You're not that man!)

Eu quero um homem forte
I wanna strong man
I wanna strong man
Quero ser protegida
守られたい
mamoraretai
Ele não tem medo de nada
He's scared of nothing
He's scared of nothing
Coração tão grande
Heart so big
Heart so big
Que me ame de verdade
素直に love me
sunao ni love me
Sem fim
Endlessly
Endlessly
Deve ter um homem assim por aí
どっかにいるはずこんな man
dokka ni iru hazu konna man

Ahh, ahh, ahh
Ahh, ahh, ahh
Ahh, ahh, ahh
Você não sabe que deveria
Don't you know you're suppose
Don't you know you're suppose
Ser o homem
To be the man
to be the man
Ahhhh ahh, ahh
Ahhhh ahh, ahh
Ahhhh ahh, ahh
Agora mesmo me toca, baby, não para
今すぐ touch me baby don't stop
ima sugu touch me baby don't stop
Ahh, ahh, ahh
Ahh, ahh, ahh
Ahh, ahh, ahh
Eu não quero um boy, eu preciso de um homem
I don't wanna boy, I need a man
I don't wanna boy, I need a man