YOUR Life

Sua vida

YOUR Life

la, la, la, la
la, la, la, la
la, la, la, la
Ei, olhe para o sol acima
Hey, look at the sun above
Hey, look at the sun above
la, la, la, la
la, la, la, la
la, la, la, la
Logo boa sorte virá
Soon good luck will come along
Soon good luck will come along

me ga sameru youna aozora
めがさめるようなあおぞら
me ga sameru youna aozora
nande naitetan dakke kinou wa
なんでないてたんだっけきのうは
nande naitetan dakke kinou wa
Para cima e para baixo kurikaeshi nagara
Up and downくりかえしながら
Up and down kurikaeshi nagara
ippo zutsu ikou yo
いっぽずついこうよ
ippo zutsu ikou yo
A vida é áspera mas bonita
Life is rough but beautiful
Life is rough but beautiful

woo, ah kono michi não saki ni
woo, ahこのみちのさきに
woo, ah kono michi no saki ni
woo, ah takusan sem esperanças e sonhos
woo, ahたくさんのhopes and dreams
woo, ah takusan no hopes and dreams
woo, ah ima dekiru koto wo jibun nari ni yareba ii eu ne!
woo, ahいまできることをじぶんなりにやればいいよね
woo, ah ima dekiru koto wo jibun nari ni yareba ii yo ne!

Viva a sua vida mada mada mirai wa kore kara
Live your lifeまだまだみらいはこれから
Live your life mada mada mirai wa kore kara
Daijoubu você vai ver em breve
だいじょうぶyou'll see it soon
daijoubu you'll see it soon
Uma ou duas vezes korondette ge-mu wa owaranai
Once or twiceころんだってゲームはおわらない
Once or twice korondatte ge-mu wa owaranai
Não se preocupe, o futuro é brilhante!
Don't worry, the future's bright!
Don't worry, the future's bright!
naitemo warattemo asu wa kuru mono desho?
ないてもわらってもあすはくるものでしょう
naitemo warattemo asu wa kuru mono desho?
negatibu na jibun ga saidai nenhum inimigo
ネガティブなじぶんがさいだいのenemy
negatibu na jibun ga saidai no enemy
Ame sua vida suteta mono ja nai sekai dakara
Love your lifeすてたものじゃないせかいだから
Love your life suteta mono ja nai sekai dakara
Vai dar tudo certo!
It's gonna turn out all right!
It's gonna turn out all right!

la, la, la, la
la, la, la, la
la, la, la, la

shingou ga ao ni kawattara
しんごうがあおにかわったら
shingou ga ao ni kawattara
destino de susumu do sorezore
それぞれすすむdestination
sorezore susumu destination
Certo e errado kurikaeshi nagara
Right and wrongくりかえしながら
Right and wrong kurikaeshi nagara
ippo zutsu ikou yo
いっぽずついこうよ
ippo zutsu ikou yo
Ainda não tem todas as respostas
Still don't have all the answers
Still don't have all the answers

woo, ah kono michi não saki de
woo, ahこのみちのさきで
woo, ah kono michi no saki de
woo, ah deau possibilidade
woo, ahであうpossibility
woo, ah deau possibility
woo, ah omowanu tokoro de tsunagaru mono datte iu yo ne?
woo, ahおもわぬところでつながるものだっていうよね
woo, ah omowanu tokoro de tsunagaru mono datte iu yo ne?

Viva a sua vida mada mada mirai wa kore kara
Live your lifeまだまだみらいはこれから
Live your life mada mada mirai wa kore kara
Daijoubu você vai ver em breve
だいじょうぶyou'll see it soon
daijoubu you'll see it soon
Uma ou duas vezes korondette ge-mu wa owaranai
Once or twiceころんだってゲームはおわらない
Once or twice korondatte ge-mu wa owaranai
Não se preocupe, o futuro é brilhante!
Don't worry, the future's bright!
Don't worry, the future's bright!
hito para kurabenaide jibun wa jibun tte honne de
ひととくらべないでじぶんはじぶんってほんねで
hito to kurabenaide jibun wa jibun tte honne de
omoetara sorette saikyou na koto ne
おもえたらそれってさいきょうなことね
omoetara sorette saikyou na koto ne
Ame sua vida suteta mono ja nai sekai dakara
Love your lifeすてたものじゃないせかいだから
Love your life suteta mono ja nai sekai dakara
Vai dar tudo certo!
It's gonna turn out all right!
It's gonna turn out all right!

Itsodemo feliz de iru não wa muzukashii kedo
いつでもhappyでいるのはむずかしいけど
itsudemo happy de iru no wa muzukashii kedo
kesshiki wa kawaru mae miteru kagiri
けしきはかわるまえみてるかぎり
keshiki wa kawaru mae miteru kagiri

la, la, la, la
la, la, la, la
la, la, la, la
Não se preocupe, o futuro é brilhante
Don't worry, the future's bright
Don't worry, the future's bright
la, la, la, la
la, la, la, la
la, la, la, la
Vai dar tudo certo
It's gonna turn out alright
It's gonna turn out alright

Viva a sua vida mada mada mirai wa kore kara
Live your lifeまだまだみらいはこれから
Live your life mada mada mirai wa kore kara
Daijoubu você vai ver em breve
だいじょうぶyou'll see it soon
daijoubu you'll see it soon
Uma ou duas vezes korondette ge-mu wa owaranai
Once or twiceころんだってゲームはおわらない
Once or twice korondatte ge-mu wa owaranai
Não se preocupe, o futuro é brilhante!
Don't worry, the future's bright!
Don't worry, the future's bright!
naitemo warattemo asu wa kuru mono desho?
ないてもわらってもあすはくるものでしょう
naitemo warattemo asu wa kuru mono desho?
negatibu na jibun ga saidai nenhum inimigo
ネガティブなじぶんがさいだいのenemy
negatibu na jibun ga saidai no enemy
Ame sua vida suteta mono ja nai sekai dakara
Love your lifeすてたものじゃないせかいだから
Love your life suteta mono ja nai sekai dakara
Vai dar tudo certo!
It's gonna turn out all right!
It's gonna turn out all right!

la, la, la, la
la, la, la, la
la, la, la, la