It's My Turn

É a Minha Vez

It's My Turn

* eu digo que é uma vaca* dattara iu kedo i is a bitch
Eles têm que saber sobre mimThey gotta know about me
Oops, estou desafinando?Oops, am i outta pitch?
Shi-shi-shiriasu ni purasuShi-shi-shiriasu ni purasu
Mexendo minha bunda, cantando do meu jeitoShakin' my ass migatte ni singin'
Deixa eu te mostrar o que eu tenhoLet you see what i got
Eu digo que é uma vacaDattara iu kedo i is a bitch
Eles têm que saber sobre mimThey gotta know about me
Oops, estou desafinando?Oops, am i outta pitch?
Shi-shi-shiriasu ni purasuShi-shi-shiriasu ni purasu
Mexendo minha bunda, cantando do meu jeitoShakin' my ass migatte ni singin'
Deixa eu te surpreenderLet me blow ya mind

** no fundo de um sono profundo, ouvi** fukai nemuri no soko de kiita
Uma voz que dá ordens, alguém me chamou?Shirei wo kudasu koe dareka yonda?
Não sei como parar, não consigoTodomaru koto wo shiranai dekinai
A batalha começa, é a minha vezKaishingeki ga hajimaru it's my turn

Ignorando o aviso de que vou me ferrar (e daí?)Dame ni naru maebure no sos sain wo mushi shite (so what?)
Quero que você diga uma palavra sobre essa atitude que ri demaisWaraisugoshita sono taido ni hitokoto, iwasete hoshii no

Não consegui acender meu fogoCouldn't light my fire
Me deixou cansadaGot me tired
Eu estava ligadaI was wired
Ah, já não sei mais o que fazerAh, mou dou ni mo naranai kurai
Estou quebrada de forma vaziaMunashiku kowarete iru
Uma briga feiaMinikui arasoi
PesadeloNightmare
Não quero verMiru no wa iya
Agora vou arrombar essa porta, levantando tudoIma kara kono doa wo yaburi raisin' up
Adeus, não vou descer de novoSayonara mou nido to orite konai wa

** repetir** repeat

Vou te mostrar emoções suficientesI'll show you 'nuff kanjou wo
De qualquer jeito, para ser real, peguei meu estiloDonna fuu ni to be real te ni ireta ma style
Não é de ninguémDare no mono demo nai
Esta é minha vida, começando a brilhar na realidadeThis is my life terashidasare hajimeru genjitsu

Não consegui acender meu fogoCouldn't light my fire
Me deixou cansadaGot me tired
Eu estava ligadaI was wired
Café, não é café, não reflete a razão realKopi- no mata kopi- dewa utsuranai riaru na sonzai riyuu
Uma briga feiaMinikui arasoi
PesadeloNightmare
Não quero verMiru no wa iya
Acenda a escuridão do meu coração, faça tudo explodirKokoro no yami wo source goto set it off
Pegue essa mão que eu estendi e venhaSashidashita kono te o toridete oide

* repetir* repeat

Hã? tá tudo bem como estáHa? ima no mama de ii
Com isso, estou satisfeita, é o que digoKore de i'm satisfied shiteru to iitsutsu
Oh não, isso é mentira, né?!Oh no, sonna no uso desho?!
A semente queima meu peitoFusuburu hidane ni mune ga yakete shimau

* repetir* repeat
** repetir 2x** repeat 2x
* repetir* repeat

Oh, oh, oh, é a minha vezOh, oh, oh, it's my turn
Para corrigir o movimentoKidou wo shuusei suru tame
Oh, oh, oh, leve seu tempoOh, oh, oh take ya time
Pense de novo, mais uma vezKangaenaoshite mou ichido
Oh, oh, oh, é a minha vezOh, oh, oh, it's my turn