In a Moment's Time

Em Um Instante

In a Moment's Time

Por que tá tão pra baixo hoje à noiteWhy so down tonight
Só mais um dia que não saiu como você queriaJust another day that didn't go your way
Bem, não suspire assimWell, don't you make a sigh
Apenas pegue minha mãoJust take my hand
Não fique se revirandoDon't toss and turn
Vamos só ficar acordadosLet's just lie awake

Em apenas um instante, você vai se perguntar por queIn just a moment's time, you'll wonder why you
Já pensou que ia procurarEver thought you'd ever look
Por mais do que você temFor more than you've got
Porque, amor, você tem eu e você'Cause, baby, you've got you and me
Vou te abraçar forteI'm gonna hold you tight
A noite todaThrough the night

Os percevejos que se cuidem, porque eu não vou morderThe bed bugs better hope that I don't bite
Enquanto você conta carneirinhos na sua cabeçaWhile you're counting sheep in your head
É hora de ir pra camaIt's time to hit the sack
Kapow, ataqueKapow, attack
Derrube esses problemasSmack those troubles down
KO, eles caíramKO, they're down
Um dois três da manhãOne two three AM

Oh, ainda é meia-noite?Oh, is it midnight still
As janelas estãoThe window sills are
A bilhões de milhas de distânciaA billion miles away
Mas sua estrela da sorteBut your lucky star
Está aqui com certezaHe's here for sure
Aqui embaixo dos lençóisDown here 'neath the sheets

O mundo é seu pra conquistarThe world is yours to conquer
Não vai demorar, queridaWon't be long, dear
Eu sou o rei e você é a peçaI'm the king and you're the pawn
Nós somos um par perfeitoWe're a perfect pair

Garota, você cometeu o erro certoGirl, you made the right mistake
Me escolha em vez de um coração partido constanteChoose me instead of constant heartbreak
Agora vamos aumentar a apostaNow let's raise the stakes
Vai em frente, você mereceGo on, you've earned it
Peça qualquer desejo, eu vou realizarAsk for any wish, I'm on it
Palavra por palavra, eu prometoGranted word for word, I promise

Amor, esse é o charmeBaby, that's the charm
Você tá com tudo, simYou got it made, yes
Não tenha medoDon't you be afraid
Em apenas um instante, você vai se perguntar por queIn just a moment's time, you'll wonder why you
Já pensou que ia procurarEver thought you'd ever look
Por mais do que você temFor more than you've got

Porque, amor'Cause, baby
Você tem eu e vocêYou've got you and me
OohOoh
Aperte o cinto hoje à noiteBuckle up tonight
Você quer escaparYou wanna get away

Esquece, amorForget it, baby
Te tenho na miraGot you in my sights
Eles nunca conseguiramThey never got
Eles nunca aprendemThey don't ever learn
Pelo amor de DeusHell, for heaven's sake

Em apenas um instante, você vai se perguntar por queIn just a moment's time, you'll wonder why you
Já pensou que ia procurarEver thought you'd ever look
Por mais do que você temFor more than you've got
Porque, amor, você'Cause, baby, you
Você tem eu e vocêYou've got you and me