When You Loved Me Least

Quando Você Me Amou Menos

When You Loved Me Least

Tire todas as coisas da minha gaveta
Take all the quarters from my drawer
Pendure meu orgulho na sua porta
Hang my pride up on your door
Cansei de ser ignorado
I've grown tired of being ignored

Não estou pintando nenhuma cerca para outra pessoa
I'm not painting any fence for someone else
Eu não estou subindo para ficar preso na sua prateleira
I'm not climbing to get stuck up on your shelf

Onde eu começo?
Where do I start?
Mal posso falar
Can barely speak
Porque você manteve minha voz vivendo de joelhos
Cause you kept my voice living on its knees
Mas estou no sentido inverso agora
But I'm in reverse now
Não me siga
Don't follow me
Porque eu te amei mais quando você me amava menos
Cause I loved you most when you loved me least
Não mais
No more

Morto, quebrado, mas eu me recuso a implorar
Dead, broke, but I refuse to beg
Quebrado, eu estou quebrando essas correntes das minhas pernas
Break, I'm breaking these chains right off my legs
Mantenha todas as palavras que você nunca disse
Keep all the words you ever said

Não estou pintando nenhuma cerca
I'm not painting any fence
Para outra pessoa
For someone else
Eu não estou subindo para ficar
I'm not climbing to be
Preso na sua prateleira
Stuck up on your shelf

Onde eu começo?
Where do I start?
Mal posso falar
Can barely speak
Porque você manteve minha voz vivendo de joelhos
Cause you kept my voice living on its knees
Mas estou no sentido inverso agora
But I'm in reverse now
Não me siga
Don't follow me
Porque eu te amei
Cause I loved you
Mais quando você me amava menos
Most when you loved me least
Não mais
No more