These Days

Esses Dias

These Days

Esses dias as coisas estão indo muito melhor do que antesThese days things are moving much better than they used to move
Talvez eu finalmente tenha me permitido dizer que há muito menos a provarMaybe i've finally let myself say that there's much less to prove
Eu costumava correr por aí louco tentando ser mais do que um homemI used to go running round crazy trying to be more than a man
Mas estou fazendo muito mais ultimamente, dando o meu melhor.But i'm doing a lot more lately doing the best that i can.

Esses dias eu fico menos irritado quando as coisas não se encaixamThese days i get less angry when things don't combine
Rindo de como eu me comporto às vezes é mais a minha praiaLaughing at how i behave sometimes is more in my line
Sempre que aquele cara no espelho começa a parecer preocupado ou tristeWhenever that man in the mirror starts to look troubled or blue
Eu o chamo pra um canto e digo que estamos só de passagem.I take him aside for a moment and tell him we're just passing through.
Esses dias estou muito mais calmo quando o vento leva meu chapéuThese days i'm a lot calmer when the wind runs away with my hat
Pode ser que eu esteja mais são, mas não tenho tanta certeza sobre issoIt might be that i'm a lot saner but i'm not so sure about that
Esses dias estou muito mais fraco quando minha garota diz que tem um planoThese days i'm a lot weaker when my baby says she's got a plan
Acho que estou mais disposto a agradá-la porque sou só o velho homem que a ama.I guess i'm more eager to please her 'cause i'm just her loving 'ol man.

Esses dias eu sinto uma conexão com o lar como nunca sentiThese days i got a feeling for home like i never had
Deve ser o calor da mulher que amo que me mantém na camaIt must be the warmth of the woman i love that keeps me in bed
Demorou uma vida inteira para eu mudar meus hábitosIt's only taken a lifetime to get round to changing my ways
Mas estou me divertindo mais, fazendo mais coisas,But i'm having more fun, getting more done,
Levando a vida numa boa esses dias.Taking it easy these days.