Warts And All

Cicatrizes e Tudo

Warts And All

Nunca perguntei isso a ninguém, busquei um prazer momentâneoI never asked a body this, went for momentary bliss
Desviando de parceiros com um beijo sempre que o assunto surgiaDeflecting partners with a kiss whenever it was broached
Muito rápido eu deixava a cama, virava meus pensamentos pra comidaAll too soon i'd leave the bed turn my thoughts to food instead
Vamos alimentar os nus e os mortos, ovos fritos, feijão e torradaLet's feed the naked and the dead, fried eggs beans and toast
Mas a Rosie diz 'espera um pouco agora, amor'But rosie says 'hang on a while now, baby'
E de volta aos braços amorosos dela eu me arrastoAnd back into her loving arms i crawl
No calor dela, eu me deixo aquecer até ficar quente o suficiente pra perguntarIn her heat she makes me bask 'till i'm warm enough to ask
Me ame, amor, você vai me amar com cicatrizes e tudo.Love me, baby will you warts and all.

Meu pai estava bravo e eu sou igual, mas não vou colocar toda a culpa neleMy dad was cross and i'm the same, but i wont hand him all the blame
Sei de onde veio a raiva dele e tudo parece se encaixarI know from where his anger came and it all seems to fit
A paciência que ele nunca teve costumava nos deixar tão irritadosThe patience that he never had used to make us all so mad
Mas aqui estou eu, como um garoto travesso, ansioso pra agirBut here am i like jack-the-lad chomping at the bit
E a Rosie diz 'espera um pouco agora, amor'And rosie says 'hang on a while now, baby'
E de volta aos braços amorosos dela eu me arrastoAnd back into her loving arms i crawl
Ela continua me passando a garrafinha até eu ficar quente o suficiente pra perguntarShe keeps handing me the flask 'till i'm warm enough to ask
Me ame, amor, você vai me amar com cicatrizes e tudo.Love me baby will you warts and all.

Agora, às vezes eu me vejo gritando pra uma prateleira vaziaNow sometimes i can see myself screaming at some empty shelf
Onde deixei minhas chaves na noite anteriorWhere i left my keys the night before
Alguém as moveu durante a noite, as crianças se arrastam com medoSomeone moved them overnight the children crawl away in fright
Eu, quero uma mão pra morder e fechar essa maldita porta.Me, i want a hand to bite and close the goddamn door.

Mas a Rosie não tem medo de ameaças de morte ou de voarBut rosie she's not frightened by threats to kill or threats to fly
Ela pode olhar nos meus olhos e dizer que eu devo estar loucoShe can look me in the eye and say i must be mad
Me diz onde levar minha nuvem pro bar, pelo amor de DeusTells me where to take my cloud down the pub for crying out loud
Joga isso naquela turma artística, porque eles são todos tão ruinsLay it on that arty crowd 'cause they're all just as bad
Eu digo 'bem, espera um pouco agora, amor'I say 'well hang on a while now, baby
E de volta aos braços amorosos dela eu me arrastoAnd back into her loving arms i crawl
Ela continua me beijando até minha máscara cair tanto que eu tenho que perguntarShe keeps kissing 'till my mask falls so far i have to ask
Me ame, amor, você vai me amar com cicatrizes e tudo.Love me baby will you warts and all.

Eu preciso me aprofundar nas minhas reservas quando a Rosie me irritaI must dig into my reserves when rosie she gets on my nerves
Só por estar feliz o tempo todoJust by being happy all the time
Às vezes eu gostaria que ela perdesse a calmaI wish sometimes she'd lose the cool
Fizesse uma birra, jogasse um banquinhoFling a tantrum throw a stool
Afogasse o mais novo na piscina, agora isso seria sublimeDrown the youngest in the pool now that would be sublime

Mas a Rosie é fofa demais pra isso, a ela eu tenho que tirar o chapéuBut rosie she's too cute for that to her i have to lift my hat
Nem um cílio ela pisca, mesmo que Jericó possa cairNot an eyelid does she bat though jericho might fall
Me enche de baked alaska até eu ficar grande o suficiente pra perguntar a elaFills me up with baked alaska 'till i'm big enough to ask her
Me ame, amor, você vai me amar com cicatrizes e tudo.Love me baby will you, warts and all.