Dust In The Storm

Poeira na Tempestade

Dust In The Storm

Dê uma olhada nas estrelas por um momentoTake a look at the stars for a moment
Se você tiver um tempinho a maisIf you have a moment to spare
Eu sei que a vida é curta e é tão difícil encaixarI know life is short and it's so hard to squeeze in
Um momento em algum lugarA moment somewhere
Você pode ser quem está na janelaYou might be the one at the window
Ou a alma no deserto, com olhos arregaladosOr the soul in the desert wide-eyed
Acredite, você não está sozinhoBelieve me you're not all alone
Nem é o primeiro a ficar lindamente intrigado.Or the first to be beautifully mystified.

Preste atenção no som do oceanoLend an ear to the sound of the ocean
Se você quer ouvir mais do que o marIf you want to hear more than the sea
Fique, não há nada a temerStay, there's nothing to fear
Na porta da eternidadeAt the door to eternity
Afaste as cortinas para sempreDraw back the curtains forever
Dê uma volta em um punhado de poeiraTake a ride on a hand full of dust
Se você ainda acha que o bom livro é a respostaIf you still think the good books the answer
Volte pra cama com esse livro, se precisar.Go back to bed with that book if you must

Mas por favor, me deixe encontrar meu próprio caminho,But please let me find my own way,
Meu próprio jeito de dormirMy own way to sleep
Estou sem saída, estou sem saída, tão sem saídaI'm helpless, i'm helpless, so helpless
Às vezes eu choroSometimes that i weep
Por favor, me deixe encontrar meu próprio caminho,Please let me find my own way,
Meu próprio jeito de chorarMy own way to cry
Eu sei que somos a poeira na tempestadeI know we're the dust in the storm
Mas acho que vou conseguir.But i think i'll get by.

Ainda consigo ver a nova rosa brilhandoI can still see the new rose aglow
E a bola de dente-de-leão na gramaAnd the dandelion ball in the grass
Esta noite pode ser levada pelo ventoTonight it might leave on the wind
Mas não tenho problema com issoBut i've got no problem with that
Amanhã vamos encontrar um sobreviventeTomorrow we'll find a survivor
E parar o relógio, uma hora, duas horas, três,And blow the clock, one o'clock, two o'clock, three,
Eu rezo para que meus filhos se lembremI pray that my children remember
Das horas que passamos sorrindo despreocupados.The hours we spent smiling carefree.

Eu sei que estou pregando e não realmenteI know that i'm preaching and not really
Praticando o que pregoPracticing that which i preach
Mas estou cansado de certezas sabendoBut i'm weary of certainties knowing
Que o amanhã não é fácil de alcançarTomorrow's not easy to reach
Eu vi o grande fogo à distânciaI saw the great fire in the distance
Vi a grande mentira na poeiraSaw the great lie in the dust
Se você ainda acha que o bom livro é a respostaIf you still think the good book's the answer
Volte pra cama com esse livro, se precisar.Go back to bed with that book if you must.