If Things Could Be Different

Se as Coisas Pudessem Ser Diferentes

If Things Could Be Different

Se as coisas tivessem sido diferentesIf things had been different
Se ao menos você desse mais uma volta na chaveIf only you'd give one more twist of the key
Se as coisas fossem diferentesIf things would be different

Uma mudança nos númerosA change in the numbers
Se ao menos aquela mensagem pudesse ser recuperadaIf only that message could just be retrieved
Se as coisas fossem diferentesIf things would be different

Se a vida pudesse ser eternaIf life could be permanent
Você seria uma deusa esculpida em um frisoYou'd be a goddess carved on a frieze
Se as coisas pudessem ser diferentesIf things could be different
Você estaria compartilhando sua vida inteira comigoYou would be sharing your whole life with me

Eu vi tudo, eu vi de longeI saw it all, I saw it from afar
Eu vi tudo, eu vi nas estrelasI saw it all, I saw it in the stars
Eu vi tudo, eu vi muito tardeI saw it all, I saw it much too late
Coincidência e destinoCoincidence and fate

Se as coisas tivessem sido diferentesIf things had been different
Se ao menos seu dedo não tivesse apertado deleteIf only your finger had not pushed delete
Eu não estaria caminhandoI would not be walking down
Por essa rua solitáriaDown this lonely street

Porque se as coisas tivessem sido diferentes'Cause if things had been different
Se ao menos toda a minha vida pudesse ser sonhada de novoIf only my whole life could be just re-dreamed

Porque eu nasci muito cedo'Cause I was born way too soon
Nasci do outro lado dos maresBorn on the other side of the seas
E se as coisas tivessem sido diferentesAnd if things had been different
Nós passaríamos o quatro de julho na praiaWe'd spend the fourth of July on the beach

E se as coisas tivessem sido diferentesAnd if things had been different
Todos os seus filhos seriam iguais a mimAll of your children would look just like me

Eu vi tudo, eu vi de longeI saw it all, I saw it from afar
Eu vi tudo, eu vi das estrelasI saw it all, I saw it from the stars
Eu vi tudo, eu vi muito tardeI saw it all, I saw it much too late
Eu vi tudo, as impressões digitais do destinoI saw it all, the fingerprints of fate