Let's Make It Up

Vamos Fazer Dar Certo?

Let's Make It Up

Foi apenas uma conversa no canto de uma sala lotada
It was just a conversation in the corner of a crowded room
Eu vi uma pequena transformação de atitude
I saw a little transformation in the attitude
Mas a maneira que você mudou
But the way you moved
Se você não mudar suas idéias
If you won't change your mind
Deixar todos esses problemas lá para trás
Leave all these problems so very far behind
Depende de você
It's up to you
Depende de mim
It's up to me
Nós podemos resolver estes mistérios
We can solve these mysteries
Só você esperar e ver, yeah
Just you wait and see, yeah

Vamos fazer dar certo, vamos fazer dar certo agora
Let's make it up, let's make it up now
Vamos fazer dar certo, vamos fazer dar certo agora
Let's make it up, let's make it up now
Vamos fazer dar certo, vamos fazer amor agora
Let's make it up, let's make sweet love now
Ou se arrependerá pelo resto das nossas vidas
Or we'll be sorry for the rest of our lives

É apenas um pouco de meditação sobre o futuro do nosso próprio passado
It's just a little meditation on the future of our own past
Você sempre foi minha inspiração
You've always been my inspiration
Do teu primeiro olhar ao último
From your first look to your very last glance
Seria uma pena, seria uma tragédia
Would be a shame, would be a tragedy
Afogar o nosso amor no mar escuro
To drown our love down in the dark sea
Vamos falar sobre isso, vamos fazer um acordo
Let's talk it over, let's make a deal
Vamos deixar todo esse lixo para trás
Let's leave all these trash behind
Você sabe como me sinto
You know how I feel

Vamos fazer dar certo, vamos fazer dar certo agora
Let's make it up, let's make it up now
Vamos fazer dar certo, vamos fazer amor agora
Let's make it up, let's make it up now
Ou se arrependerá pelo resto das nossas vidas
Let's make it up, let's make sweet love now
Ou você irá se arrepender, irá se arrepender pelo resto da sua vida
Or you'll be sorry, sorry for the rest of your life
Ooh yeah
Ooh yeah

Eu espero que você mude de ideia
I hope you're gonna change your mind
Vamos deixar isso para trás
Let's leave this ??? so very far behind
Cabe a você
It's up to you
Cabe a mim
It's up to me
Nós podemos resolver esses problemas
We can solve these problems
????
????

Vamos fazer dar certo, vamos fazer dar certo agora
Let's make it up, let's make it up now
Vamos fazer dar certo, vamos fazer dar certo agora
Let's make it up, let's make it up now
Vamos fazer dar certo, vamos fazer amor agora
Let's make it up, let's make sweet love now
Ou se arrependerá, se arrependerá, se arrependerá pelo resto das nossas vidas
Or we'll be sorry, sorry, sorry for the rest of our lives

Vamos fazer dar certo, vamos fazer dar certo agora, agora, agora
Let's make it up, let's make it up now now now now
Ou se arrependerá, se arrependerá, se arrependerá pelo resto das nossas vidas
Or we'll be sorry, sorry, sorry for the rest of our lives