Goddess In The Doorway
Mick Jagger
Deusa na entrada
Goddess In The Doorway
Demônios no quarto
Demons in the bedroom
Cachorros no telhado
Dogs are on the roof
Estou na base
I am in the basement
Procurando a verdade
Looking for the truth
Cansado de ser paciente
Tired of being patient
Para que a voz venha
For the voice to come
Se você quer a resposta
If you want the answer
Há somente uma - somente uma
There is only one - only one
Sua carne é suave e macia
Her flesh is smooth and supple
E veluda como a noite
And velvet as the night
Seus olhos são como diamantes
Her eyes are shot with diamonds
Uma boca cheia de prazer
A mouth full of delight
Há uma deusa na entrada
There's a goddess in the doorway
Perguntando o quanto eu aguento
Asking how much can I take
E parece que ela está vindo em minha direção
And it looks like she's heading my way
Há uma deusa na entrada
There's a goddess in the doorway
Demônios no quarto
Demons in the bedroom
Cachorros estão soltos
Dogs are on the loose
Dirigindo nos becos
Driving in the backstreets
Procurando a verdade
Looking for the truth
Estou procurando por seu templo
I'm searching for your temple
Caçando pelo seu santuário
Hunting for your shrine
Estou procurando por uma visão
I'm looking for a vision
Por um sinal de néon
By a neon sign
Há uma deusa na entrada
There's a goddess in the doorway
Perguntando o quanto eu aguento
Asking how much can I take
E parece que ela está vindo em minha direção
And it looks like she's heading my way
Há uma deusa na entrada
There's a goddess in the doorway
E as lágrimas dela escorreram como uma fonte
And her tears flow like a fountain
Como um rio da montanha
Like a river from the mountain
Quanto
How much
Quanto eu consigo aguentar
How much can I take
Quanto, quanto eu consigo aguentar
How much, how much can I take
Deusa na entrada
Goodess in the doorway [cont]
Há uma deusa na entrada
There's a goddess in the doorway
Perguntando o quanto eu aguento
Asking how much can I take
E parece que ela está vindo em minha direção
And it looks like she's heading my way
Há uma deusa na entrada
There's a goddess in the doorway
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mick Jagger e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: