Tradução gerada automaticamente
1/2 A Life
Mick Jagger
1/2 A Life
We got half a life, we got half a dream
We got half a love, we got half a scheme
Always sitting in the darkness, I'll wait for you
Nervous of the neighbors, I'd like a hotel room
Cause I'm indiscreet, can't keep quiet
Heaven I don't know how
I can't go on seeing you like this
Give that knife just one more twist
This affair is really going to break my heart
Living half a life is better than nothing, half a dream
You know I can't keep quiet 'cause I'm indiscreet
I guess half a loaf leaves me feeling hungry
Half a glass, half a dream, half a life
Heaven I don't know how!
I can't go on seeing you like this
Give that knife just one more little twist
This affair is really going to break my heart
Let's call our friends! Let's go hang out! Let's go out dancing!
Let's jump and shout! Let's go be seen! Let's dress up chic!
Show we're in love! Right on our street!
Let's go out trashy! Let's go act cheap!
What does it matter what other people think?
Step in the bright lights!
Let's go act wild!
I want to show that you're mine all mine
Here's to freezing in the doorways, here's to taking separate
taxis
To our stolen conversations, we're never seen together
Half a dream, half a life, heaven I don't know how!
But I can't go on seeing you like this!
Give that knife just one more little twist
This affair is really going to break my heart
I can't go on seeing you like this!
I can't go on seeing you like this!
I can't go on seeing you like this!
I can't go on seeing you like this!
Give that knife just one more little twist
I can't go on seeing you like this!
I can't go on seeing you like this!
Give that knife just one more little twist...
Metade de Uma Vida
Temos metade de uma vida, temos metade de um sonho
Temos metade de um amor, temos metade de um plano
Sempre sentado na escuridão, vou esperar por você
Nervoso com os vizinhos, eu queria um quarto de hotel
Porque sou indiscreto, não consigo ficar quieto
Céus, não sei como
Não consigo continuar te vendo assim
Dá mais uma virada nessa faca
Esse caso realmente vai partir meu coração
Viver metade de uma vida é melhor do que nada, metade de um sonho
Você sabe que não consigo ficar quieto porque sou indiscreto
Acho que metade de um pão me deixa com fome
Metade de um copo, metade de um sonho, metade de uma vida
Céus, não sei como!
Não consigo continuar te vendo assim
Dá mais uma virada nessa faca
Esse caso realmente vai partir meu coração
Vamos chamar nossos amigos! Vamos sair! Vamos dançar!
Vamos pular e gritar! Vamos nos mostrar! Vamos nos vestir chiques!
Mostrar que estamos apaixonados! Bem na nossa rua!
Vamos sair de forma bagunçada! Vamos agir de forma barata!
O que importa o que os outros pensam?
Entre nas luzes brilhantes!
Vamos agir de forma selvagem!
Quero mostrar que você é minha, só minha
Um brinde a congelar nas portas, um brinde a pegar táxis separados
Para nossas conversas furtadas, nunca somos vistos juntos
Metade de um sonho, metade de uma vida, céus, não sei como!
Mas não consigo continuar te vendo assim!
Dá mais uma virada nessa faca
Esse caso realmente vai partir meu coração
Não consigo continuar te vendo assim!
Não consigo continuar te vendo assim!
Não consigo continuar te vendo assim!
Não consigo continuar te vendo assim!
Dá mais uma virada nessa faca
Não consigo continuar te vendo assim!
Não consigo continuar te vendo assim!
Dá mais uma virada nessa faca...
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mick Jagger e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: