Party Doll

Boneca de Festa

Party Doll

Você costumava ser a minha boneca de festa
You used to be my party doll
Mas agora você diz que a festa acabou
But now you say the party's over
Você adorava ir ao "bar" honky tonk
You used to love to honky tonk
Mas agora o honky tonk fechou
But now the honky tonking's over
Agora a vida é uma coisa amarga, meu doce
Now life is a bitter thing, my sweet
Agora a vida é um mistério para mim
Now life is a mystery to me
Dor de amor, eu não compro
Love's pain, I ain't buying
O amor é estranho. Eu continuo tentando, tentando, tentando
Love's strange. I keep trying, trying, trying

Você costumava ser a minha boneca de festa
You used to be my party doll
Mas agora você quer viver em "esquinas"
But now you want to live in clover
Você costumava ser minha favorita
You used to be my number one
Mas agora aqueles dias acabaram
But now those salad days are over

Os tempos mudam, mas a fascinação continua
Times change but the fascination stays
O amor vence, mas a paixão desaparece
Love wins but the passion just fades
Eu vou beber para dançar
I'll drink to the dancing days
Eu vou beber os teus caminhos loucos
I'll drink to your crazy ways
Através da névoa do uísque
Through the whiskey haze

Enfrentar a música, enfrentar a verdade
Face the music, face the truth
Perseguir essa ave doce da juventude
Chase that fleet sweet bird of youth
Crescer docemente, crescer forte
Grow up sweetly, grow up strong
Ouvir bater o coração, em minha canção
Hear the heartbeat, in my song

Dor de amor, eu não compro
Love's pain, I ain't buying
O amor é estranho. Eu continuo tentando, tentando, tentando
Love's strange. I keep trying, trying, trying

Você costumava ser a minha boneca de festa
You used to be my party doll
Mas agora você diz que a festa acabou
But now you say the party's over
Você adorava ir ao "bar" honky tonk
You used to love to honky tonk
Mas agora aqueles dias de dança acabaram
But now those dancing days are over
Você costumava ser minha favorita
You used to be my number one
Mas agora você desapareceu na camada de ozônio
But now you vanished in the ozone