Primitive Cool

Cool Primitivo

Primitive Cool

Um lugar longe no futuroA place far in the future
E rostos do passadoAnd faces from the past
E crianças lendo livros de históriaAnd children reading history books
Seus rostos iluminados e a rirTheir faces light and laugh
Tudo parece tão primitivoIt all seems so primitive
Como você sobreviveu?How did you survive?
Tudo parecia tão diferente naquela épocaIt all seemed so different then
Como você se manteve vivo?How did you stay alive?
Você andava com estilo nos anos cinquenta, pai?Did you walk cool in the fifties daddy?
Era tudo em preto e branco?Was it black and white?
Você tocava jazz a noite toda?Did you play jazz all night?
Era realmente tão maravilhoso?Was it really so wonderful?
Você andava com estilo nos anos cinquenta, pai?Did you walk cool in the fifties daddy?
Você se vestia como o James Dean?Did you dress like James Dean?
Você usava macacão?Did you wear dungarees?
Você dançava a Rhumba?Did you dance to the Rhumba?

Era tudo apenas uma moda maluca?Was it all just crazy fashion?
Eu disse, éI said oh yeah
Você vivia a vida com paixão?Did you live life with a passion?
Eu disse, éI said oh yeah

Isso tudo tem algum significado estranho?Does it all have some strange meaning?
Pode mudar minha vida hoje?Can it change my life today?
Ou é tudo apenas lixo e entulho?Or is it all so much flotsam and jetsam?
Me diga logoTell me right away

Você andava com estilo nos anos sessenta, pai?Did you walk cool in the sixties daddy?
Você lutou na guerra?Did you fight in the war?
Ou você perseguia todas as prostitutasOr did you chase all the whores
Na confusão do rock and roll?On the rock and roll rumble?
Você andava com estilo nos anos sessenta, pai?Did you walk cool in the sixties daddy?
Você lutou na guerra?Did you fight in the war?
Você quebrou todas as leisDid you break all the laws
Que estavam prestes a desmoronar?That were ready to crumble?

Era apenas uma moda maluca?Was it just a crazy fashion?
Eu disse, éI said oh yeah
Você vivia a vida com paixão?Did you live life with a passion?
Eu disse, éI said oh yeah

Isso tem algum significado interior?Does it have some inner meaning?
Pode mudar minha vida hoje?Can it change my life today?
Ou é tudo apenas lixo e entulho?Or is it all so much flotsam and jetsam?
Me diga logoTell me right away

Bem, eu acho que você já entendeuWell I think you've got it figured
Vá conferir você mesmoGo check it out yourself
Porque eu já cansei de ser o professor por hojeCause I've had it playing teacher for today

Você andava com estilo, cool primitivo?Did you walk cool primitive cool?
Você conhecia o Dr. King?Did you know Dr. King?
Ele era tão humilde?Was he ever so humble?
Você andava com estilo, cool primitivo?Did you walk cool primitive cool?
Você quebrou todas as leisDid you break all the laws
Que estavam prestes a desmoronar?That were ready to crumble?

Um lugar longe no futuroA place far in the future
E rostos do passadoAnd faces from the past
E crianças lendo livros de históriaAnd children reading history books
Seus rostos iluminados e a rirTheir faces light and laugh
Tudo parece tão primitivoIt all seems so primitive
Como você sobreviveu?How did you survive?
Tudo parecia tão diferente naquela épocaIt all seemed so different then
Como você se manteve vivo?How did you stay alive?