Secrets

Segredos

Secrets

Eu ouvi uma história, tudo sobre vocêI heard a story, all about you
Eu ouvi os segredos, talvez sejam verdadeI heard the secrets, maybe they're true
Eu li os jornais, eu li as notíciasI read the papers, I read the news
Eu ouço os boatos, tudo sobre vocêI hear the gossip, all about you
Dizem que você não é tão certinha assimThey say that you're really not so prim and prude
Por trás de tudo, você é bem rudeBehind it all you're rather rude
E realmente gosta de homens mais novosAnd really go for younger men
Tipos italianos e muitos delesItalian types and lots of them
Não consigo acreditar, amorI can't believe it baby
Talvez seja verdadeMaybe it's true

Querido, querido, querido!Honey, honey, honey!
Faça isso pelo dinheiroDo it for the money

Eu ouvi as históriasI heard the stories
Na noite de sábado, lá na sala dos fundosOn saturday night, out in the back room
Depois de uma ou duas mentirasAfter one or two lies
Seu nome é mencionadoYour name is mentioned
Isso me dá um sustoIt gives me a fright
Menção desonrosaDishonorable mention
Te coloca em uma nova luzPuts you in a new light

Você tem saído para o centro, se envolvendo com os carasYou've been going downtown slave romancing
Malvada, mesquinha e dançando chiqueNasty, mean and fancy dancin
Com seu nariz em sacolas plásticasWith your nose in plastic bags
As pessoas falam e as línguas se soltamPeople talk and tongues all wag
Não consigo acreditar, amorI can't believe it baby

Eu fui um idiotaI've been a fool
Porque as escamas caíram dos meus olhos'Cause scales have just fell from my eyes
Você não consegue manter sua máscaraYou can't keep up your disguise
Me conte sobre suas aventuras na vidaTell me about your adventures in living
Não vou escrever uma palavra de difamaçãoI won't write a word of libel
Juro por mil BíbliasSwear it on a thousand Bibles
Mas, admito, tenho minhas desconfiançasBut, I admit, I have got my misgivings
Talvez seja verdadeMaybe it's true

Querido, querido, querido!Honey, honey, honey!
Faça isso pelo dinheiroDo it for the money

Eu li os jornais, eu li as notíciasI read the papers, I read the news
Eu olho as colunas em busca de fotos suasI scan the columns for pictures of you
Você com o marido, você com o prefeito, você com as criançasYou with the husband, you with the mayor, youu with the kids
Agora, quem você está enganando, quem você está enganando?Now who are you kidding, who you kidding?
Como você pode ter coragem?How can you dare?
Enquanto você é a amante de um mafiosoWhile you are the mistress of a mafia man
Que trabalha para o VaticanoWho's working for the Vatican
E todo o seu dinheiro bem passado em bancos off-shoreAnd all your money crisply ironed in off-shore banks
Seus amigos são legaisYour friends are kind
Não consigo acreditar, amorI can't believe it baby
Talvez seja verdadeMaybe it's true

Querido, querido, querido!Honey, honey, honey!
Faça isso pelo dinheiroDo it for the money
É, você tem sido uma garota máYeah, you've been a nasty girl
É, você tem sido ruimYeah, you've been bad
Você tem sido ruim, você tem sido ruimYou've been bad, you've been bad
É melhor você vir aquiYou better come over here
E receber sua puniçãoAnd take your punishment
Má, má, má! Má, má, má!Bad, bad, bad! Bad, bad, bad!

Querido, querido, querido!Honey, honey, honey!
Faça isso pelo dinheiroDo it for the money