She's the Boss

Ela é a Chefe

She's the Boss

Fica em casa, meu filho, fica em casa comigoStay home my child, stay home with me
Fica em casa, meu filho, fica em casa comigoStay home my child, stay home with me
Oh, por favor!Oh please!

Quando te conheci, você parecia tão suaveWhen I first met you, you looked so soft
Tão feminina, você parecia tão perdidaSso feminine, you looked so lost
Que idiota eu fuiWhat a fool I was

Você me chamou de másculo, tão dominadorYou called me manly, so masterful
Você me chamou de másculo, tão poderosoYou called me manly, so powerful
Eu fui tão ingênuo?Was I ever gullible

Ela é a chefe! Ela é a chefe!She's the boss! She's the boss!
Então eu fico em casa, eu fico em casa, fico em casa, fico em casaSo I stay home, I stay home, stay hohe, stay home
Acabou tudo, a festa acabou!It's all over, the party's over!
Acabou tudo, vou apenas ficar caladoIt's all over, I'll just shut my mouth

Agora não seja cruel! Diga que não é sérioNow don't be cruel! Say you don't mean it
Agora não seja cruel! Diga que não é sérioNow don't be cruel! Say you don't mean it
Você é a chefe! Você é a chefe?You the boss! Are you the boss?
Ela é a chefe!She's the boss!
Ela é a chefe no escritório, ela é a chefe na cozinha,She's the boss in the office, she's the boss in the kitchen,
Ela é a chefe na cama, ela é a chefe na minha cabeçaShe's the boss in bed, she's the boss in my head
Ela é a chefe! Beleza!She's the boss! Okay!
Você é a chefe! Beleza!You're the boss! Okay!
Você é a chefe! Beleza! Beleza! Beleza!You're the boss! Okay! Okay! Okay!
Eu faço o que você diz! Beleza!I do what you say! Okay!

Agora ela é a governadora, ela é a número umNow she's the guvernor, she's number one
Do meu ponto de vista, sou só um vagabundoFrom where I'm standing, I'm just a bum

Fica em casa, eu fico em casa, fico em casa, fico em casaStay home, I stay home, stay home, stay home
Acabou tudo, a festa acabou!It's all over, the party's over!
Acabou tudo, a festa acabou!It's all over, the party's over!
A festa acabou!The party's over!

Beleza, eu faço o que você diz, amor, tá tranquiloOkay, I'll do what you say baby, it's okay
Você quer café da manhã na cama? Tem café da manhã na camaYou want breakfast in bed? You got breakfast in bed
Você quer que eu segure todas as ligações? Eu seguro todas as ligaçõesYou want me to hold all calls? I'll hold all calls
Você quer que eu arrume seu cabelo? Eu arrumo seu cabeloYou want me to fix your hair? I'll fix your hair
Você quer que eu prepare seu jantar? Eu preparo seu jantarYou want me to fix you dinner? I'll fix you dinner
Você quer que eu fique acordado até tarde? Eu fico acordado até tardeYou want me to stay up late? I'll stay up late
Sem problemas, sem problemasNo problem, no problem

Ela é a chefe! Ela é a chefe!She's the boss! She's the boss!

Acabou tudo, a festa acabou!It's all over, the party's over!
Vou manter minha boca fechadaI'll keep my big mouth shut
Sim, ela é a chefe, ela é a chefe!Yes, she's the boss, she's the boss!
Ela é quem manda, agora ela é a chefe!She's got the pants on, now she's the boss!
Eu fico em casa. O que eu disse?I stay home. What'd I say?
Você quer o quê? Não agora, amorYou want to what? Not right now baby
Estou com dor de cabeçaI've got a headache
Você quer agora, amor?You want it right now baby?
Bem, eu preciso lavar meu cabelo. Beleza, beleza! Eu faço o que você diz,Well, I've got to wash my hair Okay, okay! I'll do what you say,
beleza, beleza, beleza!okay, okay, okay!
Você é a chefe, você é a chefeYou're the boss, you're the boss
Você é quem manda, agora você é a chefe!You've got the pants on, now you're the boss!
Você é quem manda, agora você é a chefe!You've got the pants on, now you're the boss!
Beleza, beleza, beleza! Você é a chefeOkay, okay, okay! You're the boss
Cuidado! Cuidado! Preste atençãoWatch out! Watch out! Watch your step
Agora preste atenção, garoto, ela é a chefe!Now watch your step boy, she's the boss!
Preste atenção, garoto, ela é a chefe!Watch your step boy, she's the boss!