Strange Game

Jogo Estranho

Strange Game

Cercado por perdedores
Surrounded by losers
Marginais e beberrões
Misfits and boozers
Segurando-se pelas unhas
Hanging by your fingernails
Você cometeu um erro
You made one mistake
Você foi queimado na fogueira
You got burned at the stake
Você está acabado, tolo, fracassado
You're finished, you're foolish, you failed

Sempre há uma esperança
There's always a hope
Nessa ladeira escorregadia
On this slippery slope
Em algum lugar, um fantasma de chance
Somewhere a ghost of a chance
Para voltar a esse jogo
To get back in that game
E queimar sua vergonha
And burn off your shame
E dançar com os grandes novamente
And dance with the big boys again

É um jogo estranho, estranho
It's a strange, strange game
Estranho, estranho jogo
Strange, strange game
Tão lamentável, lamentável, lamentável
Such a shame, shame, shame
Sim, um jogo estranho
Yes a strange game

Você tem que carregar a culpa
You got to carry the blame
Nesse jogo estranho
In this strange game
Você está em uma situação difícil
You're out on a limb
E está tentando entrar
And you're trying to get in
É um jogo estranho
It's a strange game

Você acumulou os cadáveres
You piled up the corpses
Esgotou suas fontes
Exhausted your sources
Vivendo sob uma nuvem
Living right under a cloud
As chances estão contra você
The odds are against you
Os deuses não te abençoaram
The gods haven't blessed you
É melhor você voltar aos trilhos
You better get back on the rails

Aprofunde-se nos dados
Drill down on the data
Continue empurrando o papel
Keep pushing the paper
A umidade pingando nas paredes
The damps dripping down on the walls
É um milhão para um
It's a million to one
Há um lugar ao sol
There's a place in the Sun
Para dançar com os grandes novamente
To dance with the big boys again

É um jogo estranho, estranho
It's a strange, strange game
Estranho, oh, tão estranho
Strange, oh, so strange
Você nem sabe meu verdadeiro nome
You don't even know my real name
É um jogo estranho
It's a strange game

Você tem que carregar a culpa
You got to carry the blame
Nesse jogo estranho, estranho
In this strange strange game
Você está em uma situação difícil
You're out on a limb
Tentando muito entrar
Trying hard to get in
É um jogo estranho
It's a strange game