Rodeio

Rodéo

Cuspir no lagoCracher dans l'étang
Fuçar no lixoFouiller dans les ordures
Para os insetos vivosAux insectes vivants
Fazer a vida duraLeurs mener la vie dure
E mijar no ventoEt pisser dans le vent
Desviar das nossas botasEviter nos chaussures
Com pipasAvec des cerfs-volants
Ultrapassar os carrosDépasser les voitures

Pular nas poçasSauter dans les flaques
Desenhar nas paredesDessiner sur les murs
Uma porta que bateUne porte qui claque
O fim de uma aventuraLa fin d'une aventure
Virei a placaJ'ai tourné la plaque
É a desilusãoC'est la déconfiture
Parece que o IraqueOn dirait que l'Irak
Ainda tá levando porrada...En prend plein la figure encore...
Mais uma vez...Encore...

Não sou mais uma criançaJe n'suis plus un enfant
Eu conheço a vidaJe la connais la vie
Mas não tenho tempoMais je n'est pas le temps
Pra ir pra ParisDe venir a Paris
Porque nos olhos das pessoasCar dans les yeux des gens
Tem como se fosse chuvaIl y a comme de la pluie
Que cai devagar...Qui tombe doucement...

Cuspir no lagoCracher dans l'étang
Fuçar no lixoFouiller dans les ordures
Para os insetos vivosAux insectes vivants
Fazer a vida duraLeurs mener la vie dure
E mijar no ventoEt pisser dans le vent
Desviar das nossas botasEviter nos chaussures
Com pipasAvec des cerfs-volants
Ultrapassar os carrosDépasser les voitures

Pular nas poçasSauter dans les flaques
Desenhar nas paredesDessiner sur les murs
Uma porta que bateUne porte qui claque
O fim de uma aventuraLa fin d'une aventure
Virei a placaJ'ai tourné la plaque
É a desilusãoC'est la déconfiture
Parece que o IraqueOn dirait que l'Irak
Ainda tá levando porrada...En prend plein la figure encore...

Não sou mais uma criançaJe n'suis plus un enfant
Eu conheço a vidaJe la connais la vie
Mas não tenho tempoMais je n'est pas le temps
(Mais uma vez...)(Encore...)

Não sou mais uma criançaJe n'suis plus un enfant
Eu conheço a vidaJe la connais la vie
Mas não tenho tempoMais je n'est pas le temps
Pra ir pra ParisDe venir a Paris
Porque nos olhos das pessoasCar dans les yeux des gens
Tem como se fosse chuvaIl y a comme de la pluie
Que cai devagar...Qui tombe doucement