Qui?

Quem?

Qui?

Quem disse que eu não nasci pra cantar canções ?Qui a dit que ne n'étais pas fait pour chanter des chansons ?
Que eu cometo muitos erros de português, fiasco à vistaQue je faisais trop de fautes de français, fiasco à l'horizon
Quem disse ?Qui a dit ?
Quem disse para os mil frangos que estão no caminhão,Qui a dit au millier de poulets qui sont dans le camion,
Que eles não vão fazer uma longa turnê na China ou no Japão ?Qu'ils ne partent pas pour une longue tournée en Chine ou au Japon ?
Quem disse para o corredor de 100 metros, que se enche de granaQui a dit au coureur de 100 mètres, qui se shoote au pognon
Que ele vai acabar se superando e se sentir um idiota,Qu'il va finir par se doubler lui-même et se sentir tout con,
Quem disse ?Qui a dit ?

Eles só estão faltando com imaginaçãoIls manquent seulement d'imagination
Eles só estão faltando com imaginaçãoIls manquent seulement d'imagination

Quem disse que o presidente ia se chamar Edouard BalladurQui a dit que le président s'appellerait Edouard Balladur
Que a gente ia ter que aguentar ele por 7 anos, como uma ofensaQu'on allait se le farcir pendant 7 ans, comme une injure
7 anos de azar dizia minha mãe, quando eu a deixava estressada7 ans de malheur disait ma mère, lorsque je lui brisais les nerfs
A vida é dura, coitado do BalladurLa vie c'est dur, pauvre Balladur
Quem disse para a Lady Di vir passar dois/três dias em ParisQui a dit à Lady Di de venir passer deux/trois jours à Paris
Quem disse para o Johnny, ah! a ideia de se rebolar como Elvis PresleyQui a dit à Johnny, ah ! l'idée de se déhancher comme Elvis Presley

Eles só estão faltando com imaginaçãoIls manquent seulement d'imagination
Eles só estão faltando com imaginaçãoIls manquent seulement d'imagination
Eles só estão faltando com imaginaçãoIls manquent seulement d'imagination
Só com imaginaçãoSeulement d'imagination
Só com imaginaçãoSeulement d'imagination

Mas quem disse ?Mais qui a dit ?
Com certeza não fui euSûrement pas moi