Regarde Les Amants

Olhe os Amantes

Regarde Les Amants

Olhe os amantes que se beijam lá longeRegarde les amants qui s'embrassent là-bas
Eles se abraçam tanto que nem dá pra verIls se serrent tellement qu'on ne les voit même pas
Devem se amar tanto que mesmo com a chuvaIls doivent s'aimer sûrement si fort que même s'il pleut
Não tiram os olhos um do outroIls ne prennent pas le temps de se lâcher des yeux

Eles ainda se amamIls s'aiment encore
Muito mais do que antesBeaucoup plus qu'avant
Eles ainda sabemIls savent encore
Quem eram antes, eu não me lembro mais!Qu'ils étaient avant, moi, je ne m'en souviens pas !

Olhe os vivos, olhe os maravilhososRegarde les vivants, regarde les superbes
Eles se amam como crianças, dá pra ver as faíscasIls s'aiment comme des enfants, tu vois les étincelles
Não se soltam mais, de repente rolam na gramaIls ne se lâchent plus, soudain ils se roulent dans l'herbe
Com tanto amor que até poderiam ter asasSi amoureusement qu'il leur pousserait des ailes

Olhe a primavera, olhe as abelhasRegarde le printemps, regarde les abeilles
Lembre-se de novembro e veja como a natureza é lindaSouviens-toi de novembre et vois comme la nature est belle
Olhe os amantes se casando com o solRegarde les amants épouser le soleil
As coisas são mais fortes quando são eternasLes choses sont plus fortes, lorsqu'elles sont éternelles

Eles ainda se amamIls s'aiment encore
Muito mais do que antesBeaucoup plus qu'avant
Eles ainda sabemIls savent encore
Quem eram antes, eu não me lembro mais!Qu'ils étaient avant, moi, je ne m'en souviens pas !