Yalil

Yalil

Yalil

Não havia mais sol na cidadeY avait plus de soleil sur la ville
E o vento gelava nossas costasEt le vent nous glaçait le dos
E todo mundo já tinha sacadoEt tout le monde avait compris
Que era o fim da picadaQu'c'était la fin des haricots

A gente se trancava como uns idiotasOn s'enfermait comme des débiles
E acendia os fogões de novoEt on rallumait les fourneaux
Cada um em sua casa é mais fácilChacun chez soi c'est plus facile
Pra lidar com a falta de calorPour soigner son manque de chaud

Yalil Yalil Fogo na conversaYalil Yalil Nar el kalam
Yalil Yalil Esquecemos os diasYalil Yalil Nessi el ° Iyam
Yalil Yalil O tempo passouYalil Yalil Tar el Zaman
Yalil Yalil e a humanidade se foiYalil Yalil be°i el insan

A gente não tinha a mente tranquilaOn n'avait pas l'esprit tranquille
E os cachorros riam da genteEt les chiens se moquaient de nous
Os mendigos morriam na noiteLes clochards crevaient dans la nuit
E o padre Pierre piravaEt l'abbé Pierre devenait fou
Se seus cães no inverno querem sairSi vos chiens l'hiver veulent sortir
Não é pra te encher o sacoC'est pas vraiment pour vous faire chier
Mas pra te mostrar do jeito delesMais pour vous montrer dans leur style
Sua falta de humanidadeVotre manque d'humanité

Yalil Yalil Fogo na conversaYalil Yalil Nar el kalam
Yalil Yalil Esquecemos os diasYalil Yalil Nessi el ° Iyam
Yalil Yalil O tempo passouYalil Yalil Tar el Zaman
Yalil Yalil e a humanidade se foiYalil Yalil be°i el insan