Le Sixième Sens

O Sexto Sentido

Le Sixième Sens

Parece que o planeta onde a gente vive não tá legalOn dirait que la planette ou l'on vit n'est pas nette
A gente sente isso o tempo todo, sente isso o tempo todoOn le sent tout le temps, on le sent tout le temps
Parece que tem gente passando pelas janelasOn dirait qui a des gens qui passent par les fenetres
A gente ouve isso o tempo todo, ouve isso o tempo todoOn l'entend tout le temps, on l'entend tout le temps
Não sei se é verdade ou se é só conversa fiadaJe sais pas si c'est vrai ou si c'est du pipo
Dizem até que tem gente sonhando com o futuroParait meme qui a des gens qui revent du futur
Eu só vejo o futuro nas minhas memóriasMoi je ne vois l'avenir que dans mes souvenirs
Eu só vejo o futuro nas minhas memóriasMoi je ne vois l'avenir que dans mes souvenirs
Eu só vejo o futuro nas minhas memóriasMoi je ne vois l'avenir que dans mes souvenirs
Eu só vejo o futuro nas minhas memóriasMoi je ne vois l'avenir que dans mes souvenirs

Eu vejo a guerra no desertoJe vois la guerre dans le desert
Vejo as estrelas passando ao contrárioJe vois les etoiles qui filent a l'envers
Muita violência no silêncioDe la violance dans le silence
E os corajosos desmaiamEt les courageux perdent connaissance
Tem dias na jornadaIl y a des jours sur le parcours
Em que os apaixonados não veem mais o amorOu les amoureux ne voient plus l'amour
Tem distância nas nossas fériasDe la distance dans nos vacances
E os preguiçosos estão sempre à frenteEt les paresseux sont tous en avance

Dizem que tem bandidos que querem nosso bemParait qui a des bandits qui nous veulent du bien
Todo mundo fala, todo mundo falaTout le monde le dit, tout le monde le dit
Dizem que tem bonzinhos com sangue nas mãosParait qui a des gentils qui ont du sang sur les mains
Todo mundo sabe, todo mundo sabeTout le monde le sait, tout le monde le sait
Não sei se é verdade ou se é só conversa fiadaJe sais pas si c'est vrai ou si c'est du pipo
Dizem que tem uns canalhas que se acham os heróisParait qui a des salop qui se prenent pour les heros
Eu acho que o futuro nos reserva o piorMoi je croit que l'avenir nous reserve le pir
Eu acho que o futuro nos reserva o piorMoi je croit que l'avenir nous reserve le pir
Eu acho que o futuro nos reserva o piorMoi je croit que l'avenir nous reserve le pir
Eu acho que o futuro nos reserva o piorMoi je croit que l'avenir nous reserve le pir

Eu vejo a guerra no desertoJe vois la guerre dans le desert
Vejo as estrelas passando ao contrárioJe vois les etoiles qui filent a l'envers
Muita violência no silêncioDe la violance dans le silence
E os corajosos desmaiamEt les courageux perdent connaissance
Tem dias na jornadaIl y a des jours sur le parcours
Em que os apaixonados não veem mais o amorOu les amoureux ne voient plus l'amour
Tem distância nas nossas fériasDe la distance dans nos vacances
E os preguiçosos estão sempre à frenteEt les paresseux sont tous en avance

Eu vejo a guerra no desertoJe vois la guerre dans le desert
Vejo as estrelas passando ao contrárioJe vois les etoiles qui filent a l'envers
Muita violência no silêncioDe la violance dans le silence
E os corajosos desmaiamEt les courageux perdent connaissance
Tem dias na jornadaIl y a des jours sur le parcours
Em que os apaixonados não veem mais o amorOu les amoureux ne voient plus l'amour
Tem distância nas nossas fériasDe la distance dans nos vacances
E os preguiçosos estão sempre à frenteEt les paresseux sont tous en avance

Tem sirenes nos nossos despertadoresYa des sirenes nos reveils
Que lembram que somos só máquinasQui nous rapellent qu'on ai des appareils
Num sistema cheio de armadilhasDans le system plein de ficelles
Um dia a gente acaba se juntandoOn se rammassent toud un jour a la pelle
Tem espaço nos espaçosYa de la place dans les espaces
Calendários por cima das marcasDes calendriers par dessus les traces
E espaço nos nossos sapatosEt de la places dans nos godasses
Não são só os macacos que fazem caretaYa pas que les singes qui font la grimace
Eu só vejo o futuro nas minhas memóriasMoi je vois l'avenir que dans mes souvenirs
E eu acho que o futuro nos reserva o piorEt je crois que l'avenir nous reserve le pir
Eu só vejo o futuro nas minhas memóriasMoi je vois l'avenir que dans mes souvenirs
E eu acho que o futuro nos reserva o piorEt je crois que l'avenir nous reserve le pire