Em Rata

Em Rata

Em Rata

Eu tentei me enviar
I tried to mail myself
Para o seu lugar, mas você
To your place but you
Enviou o e-mail de volta
Sent the mail right back
Eu tentei me dizer
I tried to tell myself
Que seu rosto não era falso
That your face wasn't fake

Mas
But
Retiro o que eu disse
I take that back
Você quer me dizer
You mean to tell me
Que isso não significa que você
That it doesn't mean that you
Gosto de mim quando você gosta dos meus tweets
Like me when you like my tweets
Você não quer me machucar
You don't mean to hurt me

Mas ainda aqui estou chorando
But yet here I am crying
E eu estava esperando
And I've been hoping
E eu fui quebrado
And I've been broken
E eu tenho lidado com o
And I've been coping with the
Fato de que você não é meu
Fact that you're not mine
Mas eu vou continuar esperando
But I'll keep hoping
E eu vou continuar
And I'll keep going

E eu vou continuar lidando com o
And I'll keep coping with the
Fato de que você está bem
Fact that you're alright
Eu tentei me dizer isso
I tried to tell myself that
Nada aconteceu em
Nothing happened in
Entre essas folhas
Between those sheets
Eu tentei me fazer acreditar
I tried to make myself believe

Que nada entrou
That nothing came in
Entre os dentes
Between your teeth
Você quer me dizer
You mean to tell me
Que você só esteve sozinho
That you've only been alone
Uma vez nesta semana
One time this week
Você não quer me machucar
You don't mean to hurt me

Mas ainda aqui estou chorando
But yet here I am crying
E eu estava esperando
And I've been hoping
E eu fui quebrado
And I've been broken
E eu tenho lidado com o
And I've been coping with the
Fato de que você não é meu
Fact that you're not mine

Mas eu vou continuar esperando
But I'll keep hoping
E eu vou continuar
And I'll keep going
E eu vou continuar lidando com o
And I'll keep coping with the
Fato de que você está bem
Fact that you're alright

E
And
Porque porque porque
Why why why
Eu
Do I
Preciso
Need to
Chorar, chorar, chorar
Cry cry cry
Para chamar sua atenção hoje à noite?
To get your attention tonight?

Porque porque porque
Why why why
Eu
Do I
Preciso
Need to
Chorar, chorar, chorar
Cry cry cry
Para chamar sua atenção hoje à noite?
To get your attention tonight?

E
And
Eu tenho sentido
I've been feeling
Bem assim
Quite this way
Por tempo demais
For far too long
Então aqui estou eu para dizer
So here I am to say
Uma Coisa
One thing

Eu desisti
I've given up
Todo dia
Everyday
este
This
Semana
Week

E
And
Eu
I
Estou amando
Am in love
Com uma ideia de
With an idea of
Uma garota que eu costumava amar
A girl that I used to love
Para onde ela foi?
Where has she gone?
Emily, Emily
Emily, emily
Emily, Emily
Emily, emily
Emily
Emily

eu sei eu sei
I know I know
Temos que seguir em frente
We gotta get on
Fora daqui
Out of here
Emily emily
Emily emily
Emily emily
Emily emily
Emily
Emily

Você me faz sentir
You make me feel
Como eu não
Like I do not
Merece uma coisa
Deserve a thing
Ah bem
Oh well