I'm Just a Buzzkill

Eu sou apenas um Buzzkill

I'm Just a Buzzkill

Eu nunca notei a bebida
I never noticed the booze
Ou todas as pistas de contexto
Or all the context clues
Meu pai te machucou
My dad hurt you
Ele me machucou também
He hurt me too
Eu beijei um casal
I kissed a couple of dudes
Mas isso foi na minha juventude
But that was in my youth
Eu ainda estou confuso
I’m still confused
Eu ainda estou confuso
I’m still confused

Como estou a cola da família?
How’m I the family glue?
Eu tenho apenas vinte e dois
I'm only twenty-two
Meu ego é enorme
My ego's huge
Eu ainda sou um idiota
I’m still a douche
Quebrando corações até que machucem
Breaking hearts till they bruise
Ou pelo menos tentando
Or at least trying to
Sexo não faz
Sex doesn’t do
O que costumava fazer (oh-woah-oh)
What it used to do (oh-woah-oh)

Eu também sou covarde (oh-woah-oh)
I’m a coward too (oh-woah-oh)
Com o fusível mais curto (oh-woah-oh)
With the shortest fuse (oh-woah-oh)
Sempre triste e triste (oh-woah-oh)
Always sad and blue (oh-woah-oh)
E então eu percebi
And then I realized

Eu sou apenas um buzzkill
I’m just a buzzkill
À procura de um amante
Looking for a lover
Eu sou apenas um idiota
I’m just an asshole
Trabalhando disfarçado, como
Working undercover, like
O que você vê em mim? (bebê)
What do you see in me? (baby girl)
O que você vê em mim?
What do you see in me?

Eu não mudei de você
I haven’t moved on from you
Eu apenas finjo
I only pretend to
Você é apenas uma musa
You’re just a muse
Isso não é novidade
That’s nothing new
E eu não pretendo me intrometer
And I don’t mean to intrude
Mas você poderia amarrar meu laço
But could you tie my noose

Está um pouco solto
It’s a little loose
Como você
Kind of like you
Me desculpe, tudo o que eu sabia
I’m sorry all that I knew
Foi como dizer a verdade
Was how to tell the truth
Eu juro para você
I swear to you
Eu não sou tão rude
I’m not that rude

Eu sei que você me odiava também
I know you hated me too
Porque eu não sou como você
'Cause I am not like you
Eu faço as coisas
I do the things
Que você não pode fazer (oh-woah-oh)
That you can’t do (oh-woah-oh)

Eu também sou covarde (oh-woah-oh)
I’m a coward too (oh-woah-oh)
Com o fusível mais curto (oh-woah-oh)
With the shortest fuse (oh-woah-oh)
Sempre triste e triste (oh-woah-oh)
Always sad and blue (oh-woah-oh)
E então eu percebi
And then I realized

Eu sou apenas um buzzkill
I’m just a buzzkill
À procura de um amante
Looking for a lover
Eu sou apenas um idiota
I’m just an asshole
Trabalhando disfarçado, como
Working undercover, like
O que você vê em mim? (bebê)
What do you see in me? (baby girl)
O que você vê em mim?
What do you see in me?

Eu sou apenas um buzzkill
I’m just a buzzkill
À procura de um amante
Looking for a lover
Eu sou apenas um idiota
I’m just an asshole
Trabalhando disfarçado, como
Working undercover, like
O que você vê em mim? (bebê)
What do you see in me? (baby girl)
O que você vê em mim?
What do you see in me?

Eu não quero me apaixonar de novo
I don't wanna fall in love again
Eu não quero me apaixonar de novo
I don't wanna fall in love again
Eu não quero me apaixonar de novo
I don't wanna fall in love again
Eu não quero me apaixonar de novo (amar de novo)
I don't wanna fall in love again (love again)
(Eu não quero me apaixonar de novo)
(I don't wanna fall in love again)
(Eu não quero me apaixonar de novo)
(I don't wanna fall in love again)
(Eu não quero me apaixonar de novo)
(I don't wanna fall in love again)
(Eu não quero me apaixonar de novo, amar de novo)
(I don't wanna fall in love again, love again)