A Heartache Tonight

Uma Dor de Coração Hoje à Noite

A Heartache Tonight

Bem, se a bebida não me pegar, sei que as memórias vãoWell, if the whiskey doesnt get me, I know the memories will
Porque você deixou um buraco no meu coração, fundo demais pra preencherCause you left a hole in my heart, too deep to fill
Mas um drink ou dois, talvez três ou quatro, por um tempo você some da vistaBut a drink or two, maybe three or four, for a while youre out of sight
É uma dor de cabeça amanhã, ou uma dor de coração hoje à noiteIts a headache tomorrow, or a heartache tonight

O sol se põe, a tristeza vem e a escolha é preto no brancoThe sun goes down, the blues come around and the choice is black and white
Abaixo e solitário, chapado que nem um pipaLow down and lonesome, high as a kite
Quando você não consegue ganhar por perder, sabe que não tá certoWhen you cant win for losing, you know its just not right
É uma dor de cabeça amanhã, ou uma dor de coração hoje à noiteIts a headache tomorrow, or a heartache tonight

Não importa qual você escolha, você perde, mas sei qual eu vou quererNo matter which one you choose you lose, but I know which one Ill take
Quando o sol nascer amanhã, algo vai doerWhen the sun comes up tomorrow, somethings gonna ache
Se eu pudesse tomar uma pílula pra acabar com a dor, sei que ficaria bemIf I could take a pill to kill the pain, I know Id bee all right
É uma dor de cabeça amanhã, ou uma dor de coração hoje à noiteIts a headache tomorrow, or a heartache tonight

O sol se põe, a tristeza vem e a escolha é preto no brancoThe sun goes down, the blues come around and the choice is black and white
Abaixo e solitário, chapado que nem um pipaLow down and lonesome, high as a kite
Quando você não consegue ganhar por perder, sabe que não tá certoWhen you cant win for losing, you know its just not right
É uma dor de cabeça amanhã, ou uma dor de coração hoje à noiteIts a headache tomorrow, or a heartache tonight

O sol se põe, a tristeza vem e a escolha é preto no brancoThe sun goes down, the blues come around and the choice is black and white
Abaixo e solitário, chapado que nem um pipaLow down and lonesome, high as a kite
Quando você não consegue ganhar por perder, sabe que não tá certoWhen you cant win for losing, you know its just not right
É uma dor de cabeça amanhã, ou uma dor de coração hoje à noiteIts a headache tomorrow, or a heartache tonight