Swinging Doors

Portas Balançantes

Swinging Doors

Esse velho bar cheio de fumaça é algo que não estou acostumado,This old smoke filled bar is something I'm not used to,
Deixei meu lar pra te ver feliz;I gave up my home to see you satisfied;
Só liguei pra te avisar onde vou morar,I just called to let you know where I'll be living,
Não é muito, mas me sinto bem aqui, dentro.It's not much but I feel welcome here, inside.

Eu tenho portas balançantes, uma jukebox e um banquinho,I've got swinging doors, a jukebox and a barstool,
Meu novo lar tem aquelas placas de neon piscando;My new home, it has those flashing neon signs;
Vem me visitar quando você quiser,Stop by and see me anytime you want to,
Porque estou sempre aqui, em casa, até fechar.'Cause, I'm always here, at home, 'til closing time.

--- Instrumental ------ Instrumental ---

Eu tenho tudo que preciso pra ficar louco,I've got everything I need to drive me crazy,
E tenho tudo que é preciso pra perder a cabeça;And I've got everything it takes to lose my mind;
E aqui a atmosfera é perfeita pra desilusões,And in here the atmosphere's just right for heartaches,
Obrigado a você, estou sempre aqui, até fechar.Thanks to you I'm always here, 'til closing time.

Bom, eu tenho portas balançantes, uma jukebox e um banquinho,Well, I've got swinging doors, a jukebox and a barstool,
Meu novo lar tem aquelas placas de neon piscando;My new home has those flashing neon signs;
Vem me visitar quando você quiser.Stop by and see me anytime you want to.
Porque estou sempre aqui em casa, até fechar.'Cause I'm always here at home, 'til closing time.

Sim, estou sempre aqui em casa, até fechar...Yes, I'm always here at home, 'til closing time...