There Goes My Everything

Lá Se Vai Tudo Que Eu Tenho

There Goes My Everything

Lá se vai minha única posse!There goes my only possession!
Lá se vai tudo que eu tenho!There goes my everything!

Eu ouço passos caminhando devagarI hear footsteps slowly walking
Enquanto eles atravessam o chão solitárioAs they gently walk across the lonely floor
E uma voz diz suavementeAnd a voice is softly saying
Querida, isso será um adeus para sempre!Darling, this will be goodbye for evermore!

Lá se vai minha razão de viver!There goes my reason for living!
Lá se vai aquele dos meus sonhos!There goes the one of my dreams!
Lá se vai minha única posse!There goes my only possession!
Lá se vai tudo que eu tenho!There goes my everything!

Enquanto minha memória volta às páginasAs my memory turns back the pages
Consigo ver os anos felizes que tivemos antes.I can see the happy years we've had before.
Agora o amor que mantinha este velho coração batendoNow the love that kept this old heart beating
Foi despedaçado pelo fechar de uma porta!Has been shattered by the closing of a door!

Lá se vai minha razão de viver!There goes my reason for living!
Lá se vai aquele dos meus sonhos!There goes the one of my dreams!
Lá se vai minha única posse!There goes my only possession!
Lá se vai tudo que eu tenho!There goes my everything!

Lá se vai minha única posse!There goes my only possession!
Lá se vai tudo que eu tenho!..There goes my everything!..