Black Like Me

Black Like Me

Black Like Me

Garotinho em uma cidade pequenaLittle kid in a small town
Eu fiz o meu melhor apenas para me encaixarI did my best just to fit in
Quebrou meu coração no parquinho, mmhBroke my heart on the playground, mmh
Quando eles disseram que eu era diferenteWhen they said I was different

Oh agoraOh, now
Agora, eu estou crescida e nada mudouNow, I'm all grown up and nothin' has changed
Sim, ainda é o mesmoYeah, it's still the same

É uma vida difícil na rua fácilIt's a hard life on easy street
Apenas cercas pintadas de branco até onde você pode verJust white painted picket fences far as you can see
Se você acha que vivemos na terra dos livresIf you think we live in the land of the free
Você deveria tentar ser negro como euYou should try to be black like me

Meu pai trabalhava dia e noiteMy daddy worked day and night
Para uma casa velha e um carro usadoFor an old house and a used car
Só para viver essa boa vida, mmhJust to live that good life, mmh
Não deve ser duas vezes mais difícilIt shouldn't be twice as hard

Oh agoraOh, now
Agora, eu estou crescida e nada mudouNow, I'm all grown up and nothin' has changed
Sim, ainda é o mesmoYeah, it's still the same

É uma vida difícil na rua fácilIt's a hard life on easy street
Apenas cercas pintadas de branco até onde você pode verJust white painted picket fences far as you can see
Se você acha que vivemos na terra dos livresIf you think we live in the land of the free
Você deveria tentar ser, oh, preto como euYou should try to be, oh, black like me

Oh eu seiOh, I know
Eu não estouI'm not
O únicoThe only one
Oh simOh, yeah
Quem senteWho feels
Como euLike I
Eu não pertençoI don't belong

É uma vida difícil na rua fácilIt's a hard life on easy street
Apenas cercas pintadas de branco até onde você pode verJust white painted picket fences far as you can see
E se você acha que vivemos na terra dos livresAnd if you think we live in the land of the free
Você deveria tentar ser, oh, preto como euYou should try to be, oh, black like me
Ah, e algum dia estaremos todos livresOh, and some day we'll all be free
E eu tenho orgulho de ser, oh, preto como euAnd I'm proud to be, oh, black like me
E tenho orgulho de ser negra como euAnd I'm proud to be black like me
Tenho orgulho de ser negro como euI'm proud to be black like me
Preto como euBlack like me