Bridges

Pontes

Bridges

Você está do seu lado e eu estou do meuYou're on your side and I'm on mine
E entre esta grande divisãoAnd in between this great divide
Tem fogo nas ruasThere's fire in the streets
Pessoas de joelhosPeople on their knees
Segurando a Bíblia e quebrando vidrosHolding bibles and breaking glass
Armas e armaduras, lágrimas e gásGuns and armor, tears and gas
Se fumaça é tudo que vemosIf smoke is all we see
Como devemos respirar?How we supposed to breathe?

E se pegássemos essas pedras que estamos jogando?What if we took these stones we've been throwin'?
E se os colocarmos no chão?What if we laid 'em down?
E se esquecermos tudo o que sabemos eWhat if we forget all that we know and
Faça algum terreno comumMake some common ground
E se eu chegar até você, você me alcançar, fechar a distância?What if I reach for you, you reach for me, close the distance?
E se esse espaço entre mudasse, se começássemos a construirWhat if that space between changed, if we started building
Pontes, pontes, pontesBridges, bridges, bridges

Eu sei que você está com medo e eu tambémI know you're scared and so am I
Mas isso não significa que não devemos tentarBut that don't mean we shouldn't try
Não é só preto ou brancoIt ain't just black or white
É certo ou erradoIt's down to wrong or right

E se pegássemos essas pedras que estamos jogando?What if we took these stones we've been throwin'?
E se os colocarmos no chão?What if we laid 'em down?
E se esquecermos tudo o que sabemos eWhat if we forget all that we know and
Faça algum terreno comumMake some common ground
E se eu chegar até você, você me alcançar, fechar a distância?What if I reach for you, you reach for me, close the distance?
E se esse espaço entre mudasse, se começássemos a construirWhat if that space between changed, if we started building
Pontes, pontes, pontesBridges, bridges, bridges

Vamos precisar de mais do que orações e desejosWe're gonna need more than prayers and wishes
Para construir essas pontes, pontes, pontesTo build those bridges, bridges, bridges
Vai dar mais trabalho para consertarIt's gonna take way more work to fix it
Tenho que construir essas pontes, pontes, pontesGotta build those bridges, bridges, bridges

Temos que pegar essas pedras que temos jogadoWe gotta take these stones we've been throwin'
Temos que colocá-los no chãoWe gotta lay them down
Temos que esquecer tudo o que sabemos eWe gotta forget all that we know and
Faça algum terreno comumMake some common ground
E se eu alcançar você, você me alcançar, fechar a distância?What if I reach for you, you reach for me, close the distance?
E se esse espaço entre mudou, se começássemos a construirWhat if that space between changed, if we started building
Pontes, pontes, pontesBridges, bridges, bridges
Pontes, pontes, pontesBridges, bridges, bridges
Vou construir essas pontes, pontes, pontesGonna build those bridges, bridges, bridges
Pontes, pontes, pontesBridges, bridges, bridges