What Are You Gonna Tell Her?

O que você vai dizer a ela?

What Are You Gonna Tell Her?

Ela acha que a vida é justa eShe thinks life is fair and
Deus ouve cada oraçãoGod hears every prayer
E todo mundo tem seu para sempreAnd everyone gets their ever after
Ela acha que amor é amor e seShe thinks love is love and if
Você trabalha duro, isso é o suficienteYou work hard, that's enough
Pele é só pele e não importaSkin's just skin and it doesn't matter

E que o irmão mais velho de sua amiga vai manter as mãos para si mesmoAnd that her friend's older brother's gonna keep his hands to himself
E que alguém vai acreditar quando ela contarAnd that somebody's gon' believe her when she tells

Mas o que você vai dizer a elaBut what are you gonna tell her
Quando ela está errada?When she's wrong?
Você vai apenas dar de ombros e dizer que tem sido assim o tempo todo?Will you just shrug and say it's been that way all along?
O que você vai dizer a elaWhat are you gonna tell her
Quando ela descobrirWhen she figures out
Que todo esse tempo você a construiu apenas para que o mundo pudesse decepcioná-la?That all this time you built her up just so the world could let her down?
Sim, o que você diz a ela?Yeah, what do you tell her?
O que você vai dizer a ela?What are you gonna tell her?

Você apenas a deixa fingirDo you just let her pretend
Que ela poderia ser a presidente?That she could be the president?
Isso nos ajudaria a chegar lá mais rápido?Would it help us get there any faster?
Você a deixa pensar que o baralho não está empilhado?Do you let her think the deck's not stacked?
E gay ou hetero ou branco ou negroAnd gay or straight or white or black
Você apenas sonha e tudo pode acontecerYou just dream and anything can happen

O que você vai dizer a elaWhat are you gonna tell her
Quando ela está errada?When she's wrong?
Você vai apenas dar de ombros e dizer que tem sido assim o tempo todo?Will you just shrug and say it's been that way all along?
O que você vai dizer a elaWhat are you gonna tell her
Quando ela descobrirWhen she figures out
Que todo esse tempo você a construiu apenas para que o mundo pudesse decepcioná-la?That all this time you built her up just so the world could let her down?
Sim, o que você diz a ela?Yeah, what do you tell her?
O que você vai dizer a ela?What are you gonna tell her?

Você diz a ela para não lutar?Do you tell her not to fight?
Vale a pena o sacrifício?Is it worth the sacrifice?
Você pode olhar ela no rostoCan you look her in the face
E prometer a ela que as coisas vão mudar?And promise her that things'll change?

O que você vai dizer a ela?What are you gonna tell her?
Talvez você não possaMaybe you can't
Porque não tem jeito, você não pode explicar o que você não entende'Cause there ain't no way, you can't explain what you don't understand
O que diabos você diz a ela?What the hell do you tell her?
O que diabos você diz a ela?What the hell do you tell her?

O que você vai dizer a ela?What are you gonna tell her?
O que você vai dizer a ela?What are you gonna tell her?