Por Mais Que Eu Me Banhe, Não Sai o Rock'n Roll

Por Más Que Me Baño No Se Quita El Rock'n Roll

Faz muito tempo, a chefe me diziaHace mucho tiempo, la jefa me decía
Que ia me fazer lavar a bocaQue me iba a lavar la boca
Por falar palavrãoPor decir groserías
Que tinha que colocar um dólarQue había que poner un dólar
Cada vez que eu xingavaCada vez que maldecía
Numa poupança quase da minha firmaEn una alcancía casi de mi compañía

Acontece que fizeram feitiço em mimResulta ser que me hicieron brujería
E que eu tô com a arma sujaY que yo tengo el arma sucia
Pelas coisas que eu falavaPor las cosas que decía
Me levaram com um bruxo, mas eu tenho jeitinhoMe llevaron con un brujo pero yo tengo cachey
Me tiraram o demônio com ovos de galinhaMe sacáron el chamuco con huevos de paberty

Eu lavo e lavo a boca com sabãoMe lavo y me lavo la boca con jabón
E por mais que eu me banhe, não sai o Rock'n RollY por más que me baño, no se quita el Rock'n Roll
Eu lavo e lavo a boca com sabãoMe lavo y me lavo la boca con jabón
E por mais que eu me banhe, não sai o Rock'n RollY por más que me baño, no se quita el Rock'n Roll

Tem algo em mimHay algo en mi ser
Que sempre me traiQue siempre me traiciona
E não consigo perceberY no puedo darme cuenta
Quando alguém fica putoCuando alguien se encabrona
Quando falam sério comigoCuando me hablan en serio
Eu acho que é brincadeiraYo pienso que es de broma
E pergunto pro médicoY le pregunto al doctor
Como é que se resolve?¿Cómo se soluciona?

Se eu fizer voto de silêncioSi hago votos de silencio
Se eu for pro TibeteSi me largo al Tíbet
Com um monte de drogaCon un chingo de droga
Um monte de cabernetUn chingo de cabernet
As palavras escapam de mimSe me escapan las palabras
A internet someSe me va el internet
Sou o bully da escolaSoy el bully de la prepa
Com a maldição do tubet!¡Con el mal del tubet!

Eu lavo e lavo a boca com sabãoMe lavo y me lavo la boca con jabón
E por mais que eu me banhe, não sai o Rock'n RollY por más que me baño, no se quita el Rock'n Roll
Não sai o Rock'n Roll, não sai o Rock'n RollNo se quita el Rock'n Roll, no se quita el Rock'n Roll
Por mais que eu me banhe, não sai o Rock'n RollPor más que me baño, no se quita el Rock'n Roll

Já me banhei com ZestYa me bañé con Zest
Também com PalmoliveTambién con Palmolive
Usei Kress, ColgatePuse Kress, Colgate
E dei uma lavada com o ZacateY le di con el Zacate

Já usei ArielYa me puse Ariel
E sabão pra piolhoY jabón para los piojos
Minha pele ficou desafiadoraMe retó la piel
E meus olhos tão vermelhosY traigo los ojos rojos
E tenho sabão romboY tengo jabón rombo
E o que as piriguetes usamY del que usan las pirujas
Não gostei do cheiroNo me gustó el aroma
E também não faz espumaY tampoco hace burbujas

Me banhei com sabão ZoteMe bañé con jabón Zote
E deixou um gosto muito ruimY me dejó sabor muy gacho
E me saiu um pelo na línguaY me salió un pelo en la lengua
Por usar do Tio NachoPor usar del Tío Nacho

Eu lavo e lavo a boca com sabãoMe lavo y me lavo la boca con jabón
E por mais que eu me banhe, não sai o Rock'n RollY por más que me baño, no se quita el Rock'n Roll
Não sai o Rock'n Roll, não sai o Rock'n RollNo se quita el Rock'n Roll, no se quita el Rock'n Roll
Por mais que eu me banhe, não sai o Rock'n RollPor más que me baño, no se quita el Rock'n Roll