Miserable Year

Ano Miserável

Miserable Year

Começou com ela indo embora, disse que não voltava maisStarted out with her leaving, she said she wasn't coming back
Meu coração ficou tão ferido, como é que se lida com isso?It left my heart sorely grieving , just how do you deal with that
Então meu colega de quarto disse que ia se mudar, ele se apaixonou e isso era fatoThen my roommate said he was moving, he had fallen in love and that was a fact
Fomos pra estação tocar um somSo we went down to play at the station
E a gente ficou tão bêbado que disseram que nunca mais queriam a gente láAnd we got so drunk they said they didn't ever want us back

REFRÃOCHORUS

É, o ano novo mal começouYeah the new year just barely started
E eu não sei que diabos estou fazendo aquiAnd I don't know what the hell I'm doing here
As coisas viram de cabeça pra baixo tão rápidoThings turn upside down so damn fast
Parece que vai ser mais um ano miserável e difícilWell it looks like it's gonna be another hard miserable year
O Tio Sam mandou buscar todo o meu dinheiro, e quase me deixou na piorUncle Sam sent for all my money, and he damn near put me in the hole
Meus amigos riram, é, acharam engraçadoMy friends all laughed, yeah they thought it was funny
Eu só tinha um dólar no bolso quando finalmente voltei pra casaI only had a dollar to my name when I finally got back home

O verão passou voando e foi uma loucuraSummer flew by and it was crazy
Cheio de acidentes de carro e términos e coisas que eu preferia não dizerFilled with car wrecks and breakups and things I'd rather not say
Então eu só me recosto e continuo sonhandoSo I just sit back and keep dreaming
Com os bons momentos que tive e os que ainda estão por virOf the good times I've had and the ones that are on the way

REFRÃOCHORUS