The Nights

As noites

The Nights

Era uma vez um ano mais novoOnce upon a younger year
Quando todas as nossas sombras desapareceramWhen all our shadows disappeared
Os animais dentro saíram para brincarThe animals inside came out to play
Ficamos cara a cara com todos os nossos medosWent face to face with all our fears
Aprendeu nossas lições através das lágrimasLearned our lessons through the tears
Fizemos memórias que sabíamos que nunca iriam desaparecerMade memories we knew would never fade

Um dia, meu pai, ele me disseOne day, my father, he told me
Filho, não deixe isso escaparSon, don't let it slip away
Ele me pegou nos braços, eu o ouvi dizerHe took me in his arms, I heard him say
Quando você envelhecerWhen you get older
Seu coração selvagem viverá para dias mais jovensYour wild heart will live for younger days
Pense em mim se alguma vez você estiver com medoThink of me if ever you’re afraid

Ele disse: Um dia, você deixará este mundo para trásHe said: One day, you'll leave this world behind
Então viva uma vida que você vai se lembrarSo live a life you will remember
Meu pai me disse quando eu era apenas uma criançaMy father told me when I was just a child
Estas são as noites que nunca morremThese are the nights that never die
Meu pai me disseMy father told me

Quando nuvens de tempestade começarem a cairWhen thunderclouds start pouring down
Acenda um fogo que eles não podem apagarLight a fire they can't put out
Grave seu nome nessas estrelas brilhantesCarve your name into those shining stars
Ele disse: Aventure-se muito além da costaHe said: Go venture far beyond the shores
Não abandone esta sua vidaDon't forsake this life of yours
Eu vou te guiar para casa, não importa onde você estejaI'll guide you home no matter where you are

Um dia, meu pai, ele me disseOne day, my father, he told me
Filho, não deixe isso escaparSon, don't let it slip away
Quando eu era criança, eu o ouvi dizerWhen I was just a kid, I heard him say
Quando você envelhecerWhen you get older
Seu coração selvagem viverá para dias mais jovensYour wild heart will live for younger days
Pense em mim se alguma vez você estiver com medoThink of me if ever you’re afraid

Ele disse: Um dia, você deixará este mundo para trásHe said: One day, you'll leave this world behind
Então viva uma vida que você vai se lembrarSo live a life you will remember
Meu pai me disse quando eu era apenas uma criançaMy father told me when I was just a child
Estas são as noites que nunca morremThese are the nights that never die

Ele disse: Um dia, você deixará este mundo para trásHe said: One day, you'll leave this world behind
Então viva uma vida que você vai se lembrarSo live a life you will remember
Meu pai me disse quando eu era apenas uma criançaMy father told me when I was just a child
Estas são as noites que nunca morremThese are the nights that never die