Aprender a amar

Learning to love

Mais uma noiteAnother night
Mais um dia na escuridãoAnother day in the dark
Eu interpretei issoI played it out
Cerca de cem vezes antesAbout a hundred times before
É como tocar um disco riscado até a agulha começar a quebrarLike spinning out a broken record till the needle starts to break
Deixei minha esperança escaparI let my hope slip away

De repente, você está nos meus pensamentosAll of a sudden, now you're on my mind
É como se eu tivesse perdido alguma coisa esse tempo todoLike I've been missing something all this time
Como se eu tivesse esperado por isso a vida todaLike I've been waiting for it all my life
Toda a minha vidaAll my life

Nunca saberei como expressar o que estou sentindoI'll never know how to say what I'm feeling
Tudo que sei é que dói quando você vai emboraAll I know is that it hurts when you're gone
Era difícil acreditar que eu pudesse saber o que eraIt was hard to believe I could know what it was
Mas, quando olho para os meus braçosBut when I look in my arms
Ah, parece que estou aprendendo a amarOh, it feels like I'm learning to love

Mais uma noiteAnother night
De conversa até o amanhecerOf conversation till daylight
Mantendo-se firmeHolding on
A cada palavra que você dizTo every word that you say
Nunca pensei que seria uma pessoa disposta a mudarI never thought I'd be a person that's willing to change
Prefiro assimI like it better this way

Porque, a cada segundo, você está em meus pensamentos'Cause every second, now you're on my mind
É como se eu tivesse perdido alguma coisa esse tempo todoLike I've been missing something all this time
Como se eu tivesse esperado por isso a vida todaLike I've been waiting for it all my life
Toda a minha vidaAll my life

Nunca saberei como expressar o que estou sentindoI'll never know how to say what I'm feeling
Tudo que sei é que dói quando você vai emboraAll I know is that it hurts when you're gone
Era difícil acreditar que eu pudesse saber o que eraIt was hard to believe I could know what it was
Mas, quando olho para os meus braçosBut when I look in my arms
Ah, parece que estou aprendendo a amarOh, it feels like I'm learning to love

E eu estaria mentindo se dissesse que não tenho medo de que isso possa acabarAnd I'd be lying if I said I'm not scared it could end
Me faz lamentar todas as coisas que eu gostaria de ter ditoLeave me regretting all the things that I wish I had said
Sei que nunca mais terei essa sensaçãoI know I'll never have this feeling again
Porque esperei por isso a vida toda, a vida toda'Cause I've been waiting for it all my life, all my life
Sim, esperei por isso a vida toda, a vida todaYes, I've been waiting for it all my life, all my life

Nunca pensei que pudesse dizer isso com sinceridadeI never thought I could say that I mean it
Mas eu sei que consigo se for vocêBut I know that I can if it's you
Era difícil acreditar que eu tinha encontrado o que encontreiIt was hard to believe that I found what I've got
Quando olho para os meus braçosWhen I look in my arms
Ah, parece que estou aprendendo a amarOh, it feels like I'm learning to love