Heal

Cura

Heal

umareta bakari no kodomo no me ni wa
うまれたばかりのこどものめには
umareta bakari no kodomo no me ni wa
kono sekai wa dou utsuru n' darou
このせかいはどううつるんだろう
kono sekai wa dou utsuru n' darou
monogokoro tsuita sono koro ni wa
ものごころついたそのころには
monogokoro tsuita sono koro ni wa
kanashimi to iu ji wo shiru darou
かなしみというじをしるだろう
kanashimi to iu ji wo shiru darou
ima mo nao kurikaesareru higekiteki
いまもなおくりかえされるひげきてき
ima mo nao kurikaesareru higekiteki
kono jidai wo ikite yuku imi
このじだいをいきてゆくいみ
kono jidai wo ikite yuku imi
hahaoya ga kono ko wo sono ko ga MAMA to
ははおやがこのこをそのこがMAMAと
hahaoya ga kono ko wo sono ko ga MAMA to
kurushinde iru sono aida wo
くるしんでいるそのあいだを
kurushinde iru sono aida wo

sukoshi demo kimi ga raku ni nareru you
すこしでもきみがらくになれるよう
sukoshi demo kimi ga raku ni nareru you
soba ni kite hanashi wo kikou
そばにきてはなしをきこう
soba ni kite hanashi wo kikou
"arigatou" to iu kotoba dake yori mo
"ありがとう\"ということばだけよりも
"arigatou" to iu kotoba dake yori mo
anata ga waratte kureru nara
あなたがわらってくれるなら
anata ga waratte kureru nara

* kono koe wo todokeyou
このこえをとどけよう
kono koe wo todokeyou
sono kokoro e to hibike yo
そのこころへとはびけよ
sono kokoro e to hibike yo
kimi no chiisana te wo tsunagou
きみのちいさなてをつなごう
kimi no chiisana te wo tsunagou
kono kokoro wo awasete yukou
このこころをあわせてゆこう
kono kokoro wo awasete yukou

kankyou ya basho, sugata, katachi, iro no chigai
かんきょうやばしょ、すがた、かたち、いろのちがい
kankyou ya basho, sugata, katachi, iro no chigai
sore dake de umareta kono sa wa naze
それだけでうまれたこのさはなぜ
sore dake de umareta kono sa wa naze
negatte koko ni iru koto dake wa tashika
ねがってここにいることだけはたしか
negatte koko ni iru koto dake wa tashika
sorezore no motsu fukai kono shukumei
それぞれのもつふかいこのしゅくめい
sorezore no motsu fukai kono shukumei

shiranai koto de tsukuriageru IME-JI
しらないことでつくりあげるIME-JI
shiranai koto de tsukuriageru IME-JI
sore de fukaku kizutsuku DAME-JI
それでふかくきずつくDAME-JI
sore de fukaku kizutsuku DAME-JI
"wakariaenai" to nageiteru yori mo
"わかりあえない\"となげいてるよりも
"wakariaenai" to nageiteru yori mo
boku ga watashi ga kawaru kara koso
ぼくがわたしがかわるからこそ
boku ga watashi ga kawaru kara koso

kono koe yo todoke yo
このこえよとどけよ
kono koe yo todoke yo
sono kokoro ni mo hibike yo
そのこころにもひびけよ
sono kokoro ni mo hibike yo
kikoete kuru yo nakigoe yo
きこえてくるよなきごえよ
kikoete kuru yo nakigoe yo
shiawase to yara yo afurero yo
しあわせとやらよあふれろよ
shiawase to yara yo afurero yo
itami kanashimi yo kiesare yo
いたみかなしみよきえされよ
itami kanashimi yo kiesare yo

So many things can happen to our lives
So many things can happen to our lives
So many things can happen to our lives
Situações longe de acabar
Situations far from over
Situations far from over
Sometimes we find it hard to be strong
Sometimes we find it hard to be strong
Sometimes we find it hard to be strong
e forget where we are from
and forget where we are from
and forget where we are from
Pollution, Solutions, and our minds evolutions
Pollution, Solutions, and our minds evolutions
Pollution, Solutions, and our minds evolutions
sim, podemos superar
yes we can overcome
yes we can overcome
A peace of mind we will find
A peace of mind we will find
A peace of mind we will find
Amor e unidade
Love and unity
Love and unity

Amor e unidade
Love and unity
Love and unity
kotae wa sono kokoro no naka ni
こたえはそのこころのなかに
kotae wa sono kokoro no naka ni
Amor e unidade
Love and unity
Love and unity
kimi no naka nemuru houseki
きみのなかねむるほうせき
kimi no naka nemuru houseki
ai to yuuki
あいとゆうき
ai to yuuki

* repeat
repeat
repeat

kono koe yo todoke yo
このこえよとどけよ
kono koe yo todoke yo
sono kokoro ni mo hibike yo
そのこころにもひびけよ
sono kokoro ni mo hibike yo
kikoete kuru yo ubugoe yo
きこえてくるようぶごえよ
kikoete kuru yo ubugoe yo
shiawase to yara yo afurero yo
しあわせとやらよあふれろよ
shiawase to yara yo afurero yo

kono koe yo todoke yo
このこえよとどけよ
kono koe yo todoke yo
sono kokoro ni mo hibike yo
そのこころにもひびけよ
sono kokoro ni mo hibike yo

kono koe yo todoke yo
このこえよとどけよ
kono koe yo todoke yo
sono kokoro ni mo hibike yo
そのこころにもひびけよ
sono kokoro ni mo hibike yo
kikoete kuru yo nakigoe yo
きこえてくるよなきごえよ
kikoete kuru yo nakigoe yo
shiawase to yara yo afurero yo
しあわせとやらよあふれろよ
shiawase to yara yo afurero yo