Why not?

Por que não?

Why not?

de onde viemos e pra onde vamosbokura wa doko kara kite doko e yuku no darou
neste curto tempo de apenas 80 anoskono mijikai tatta 80(hachiju)nen to iu toki no naka de
superando várias preocupações e noitesikutsumo no nayami to yoru wo koete
encontrando e nos separando, até aqui chegamosdeai to wakare wo kurikaeshite koko made tadoritsuite

agora o que eu penso é só "por quê?"ima omou koto wa tada "naze?"
para que nascemos e trabalhamosnan no tame ni umarete hataraite
as coisas que quero ouvir não são tão difíceiskikitai koto wa muzukashii koto ja nakute
é só a sua voz que me anima aqui do ladosugu soba de hagemashite kureru kimi no koe

quando as folhas começam a cairkareha ga hyu-nto maichiru koro ni naru to
meu coração se lembrakono mune ga omoidasu no
"é frio, né?" você disse e segurou minha mão"tsumetai ne" tte itte kurete nigitta kono te
até hoje ainda é quenteima demo atatakai no

por que SAIRENSU?naze SAIRENSU?
ão consigo ouvirkikoenakute
mesmo entendendowakatte tatte
a dor que sinto é a mesma, não é?tsurai kimochi wa onaji ja nai n' datte

*1 Toda vez que fecho os olhos*1 Everytime I close my eyes
sinto que falta algonanika tarinai
quando olho de longehanarete mita toki ni
sinto essa dorkanjiru kono itami

uma canção de amor comumarifureteru Luv song
agora não quero ouvirima wa kikitaku wa nai yo
é, pode ser algo normalsou, atarimae no koto kamo shirenai kedo
mas me ensina a verdademotto hontou no koto oshiete yo

na correria do dia a diahibi no isogashisa ni nagasare
esqueço do que é importantetaisetsu na koto sura wasureteru
será que tá tudo bem assim? pergunto a mim mesmokore de hontou ni ii no ka jibun ni kiite
a resposta que volta é essa dor no peitokaette kuru kotae wa sono mune

por que Paciente?naze Patient?
mesmo sem conseguirmos nos amaraishiaenaku tatte
entendo, maswakatte, datte
é um sonho que eu agarro por sua felicidadesono shiawase no tame ni tsukamu yume

*2 Então toda vez que ouço você suspirar,*2 So everytime I hear you sigh,
por algum motivo me sinto sozinhonazeka sabishii
mesmo estando pertochikaku ni iru hazu na noni
essa sensação de distânciahanareteru kono kimochi

indo e voltando, nos esbarramosittari kitari no surechigai
não é triste, não é assimsore ga kanashii toka sonna n' ja nai
é, se pudermos, quero estar juntosou, dekiru koto nara issho ni itai
mas a solidão não me deixa em pazkedo kodoku to yara ga sou hasasenai
não é um amor qualquerarikitari no ai nanka ja nai
Toda vez que ouço você chorarEverytime I hear you cry
meu coração quase explodekono mune ga harisaketeku gurai
quero te ver, mas você já não está aquiaitai noni kimi wa sude ni inai

*1, *2 repete*1, *2 repeat