No Me Importa Nada

Não me importo com nada

No Me Importa Nada

Acordei imaginando queMe levanté imaginando que
Às vezes se perde e se ganhaA veces se pierde y se gana
Fui para a República DominicanaMe fui para República Dominicana
Tanto que pensavaEs tanto que pensaba
Optei por não pensar em nadaOpté no pensar nada

Cheguei à conclusão de queSacar la conclusión de que
Já não me importa quase nadaA mí ya casi no me importa nada
Não me importo com nada, hmmm!No me importa nada ¡Hmmm!
Não me importo com nadaNo me importa nada
Não me importo com nadaNo me importa nada

Se tem algo a dizerSi tienes algo que decir
Diga a outra pessoaDíselo a otro por ahí
Não me digaNo me lo digas a mí
Porque você sabe quePorque tú sabes que

Já não me importa quase nadaA mí ya casi no me importa nada
Não me importo com nada, hmmm!No me importa nada ¡Hm!
Não me importo com nadaNo me importa nada
Não me importo com nadaNo me importa nada

Só quero ser felizYo solo quiero ser feliz
Sem problemas de raizSin problemas de raíz
Estou flutuando por aquiEstoy flotando por aquí
Me divertindo com minha ervaHaving fun doing my weed

Já perdi tudoYa, yo todo lo perdí
Estou sozinho em outro paísToy' solo en otro país
Curo minhas dores com ervaCuro mis penas con weed
E continuo lutando aquiY sigo guerreando aquí
O ensinamento do meu paiLa enseñanza de mi padre
E as coisas que viviY las cosas que viví
A experiência da ruaLa experiencia de la calle
Onde nasci, cresciDonde yo nací, crecí

Isso é tudo que trouxeEsto es todo lo que traje
O único que tenho aquiLo único que tengo aquí
Isso é tudo que tenhoEso es todo lo que tengo
Para poder sobreviverPa' poder sobrevivir
O resto é materialLo demás es material
Isso pode ser conseguidoEso se puede conseguir

Não dou a mínima, manoI don't give fuck, nigga
O que você pensa de mimLo que pienses tú de mí
Mas um diaPero algún día
Nos veremos novamenteNos volveremos a ver
Enquanto isso, tenha féMientras tanto tengan fe
E garanto que seiY les aseguro que se
O que tenho que fazerLo que tengo que hacer
Depois de tantas merdas minhasLuego de tanta cagada mía

Já não sinto nadaYa no me pasa nada
Não sinto nadaNo me pasa nada
Minha mente já está curadaYa mi mente está curada
Já está treinadaYa está entrenada
Para as coisas da vidaPa' las cosas de la vida
Que te derrubam e te apagamQue te tumban y te apagan
Sofrer te torna mais forteSufrir te hace más fuerte
Então, não dou a mínima, manoAsí que I don't give a fuck, nigga

Acordei imaginando queMe levante imaginando que
Às vezes se perde e se ganhaA veces se pierde y se gana
Fui muito longe da minha mãeMe fui muy lejos de mi mamá
E da minha irmãY de mi hermana
Tanto que chorei quando ligavaEs tanto que lloré cuando llamaba
Escura madrugada de altos e baixosOscura madrugada de subidas y bajadas

Agora não me importa nadaAhora no me importa nada
Não me importo com nadaNo me importa nada
Negro, não me importo com nadaNegro, no me importa nada
Não me importo com nadaNo me importa nada

Já perdi tudoYa yo todo lo perdí
Estou sozinho em outro paísToy' solo en otro país
Curo minhas dores com ervaCuro mis penas con weed
E continuo lutando aquiY sigo guerreando aquí

Porque já não me importa nadaPorque ya no me importa nada
Não me importo com nadaNo me importa nada
Negro, não me importo com nadaNegro, no me importa nada
Não me importo com nadaNo me importa nada

Legal, não me importo com nadaLegal no me importa nada
Não me importo com nadaNo me importa nada
Não me importo com nadaNo me importa nada
Não me importo com nadaNo me importa nada

Não me importo com nadaA mí no me importa nada
Além do amor que há na minha raçaMás que el amor que hay en mi raza
Embora a missão de querer não fracasseAunque la misión de querer no fracasa
Podemos nos unir e fazer uma massa de pessoasPodemos unirnos y hacer una masa de gente
Para fazer um mundo diferentePara hacer un mundo diferente

Não se deixe levar pela correntezaNo te dejes llevar por la corriente
Mantenha a concentração e precisãoMantén concentración y precisión
No que realmente importaEn lo que importa de verdad
Como caminhar, conhecerComo caminar, conocer
E saber a verdade, da humanidadeY saber la verdad, de la humanidad
Como deve ser feito sempreComo corresponde hacerlo siempre
De forma consequenteDe forma consecuente
E amar o próximo constantementeY amar al prójimo constantemente
Embora seja difícilAunque cueste

Acordei imaginando queMe levanté imaginando que
Às vezes se perde e se ganhaA veces se pierde y se gana
Fui para a República DominicanaMe fui para República Dominicana
Tanto que pensavaEs tanto que pensaba
Optei por não pensar em nadaOpté no pensar nada
Cheguei à conclusão de queSacar la conclusión de que

Já não me importa quase nadaA mi ya casi no me importa nada
Não me importo com nada, hmmm!No me importa nada ¡Hm!
Não me importo com nadaNo me importa nada
Não me importo com nadaNo me importa nada

Se tem algo a dizerSi tienes algo que decir
Diga a outra pessoaDíselo a otro por ahí
Não me digaNo me lo digas a mí
Porque você sabe que a mimPorqué tú sabes que a mí

Já não me importa quase nadaYa casi no me importa nada
Não me importo com nada, hmmm!No me importa nada ¡Hmmm!
Não me importo com nadaNo me importa nada
Não me importo com nadaNo me importa nada

Só quero ser felizYo solo quiero ser feliz
Sem problemas de raizSin problemas de raíz
Estou flutuando por aquiEstoy flotando por aquí
Me divertindo com minha ervaHaving fun with my weed