Quizas

Talvez

Quizas

Talvez eu não consiga me sentir bemQuizás no logre sentirme bien
Mas quero tentarPero lo quiero intentar
Sair desse lugarSacarme de este lugar
E talvez eu nunca mais te vejaY quizás ya nunca te vuelva a ver

Só poderei lembrarSolo podré recordar
Do seu sorriso em outro lugarTu risa en otro lugar
Acho que perdi meu caminhoCreo que perdí mi recorrido
Esqueci quem eu souMe olvidé de lo que soy

Caminhando, mas dormindoCaminando pero dormido
Já não sei pra onde vouYa no sé pa’ dónde voy
As cores vão se apagandoColores se desvanecen
Uma parte de mim desapareceDesaparece una parte de mí

Horas são dias, dias são mesesHoras son días, días son meses
Meses são anos que não sou felizMeses son años que no soy feliz
Quis cantar uma cançãoQuise cantar una canción
Que me ajude a meditarQue me ayude a meditar

Sinto que meu coraçãoSiento que mi corazón
Está querendo chorarTiene ganas de llorar
Me dói o passar do tempoMe duele el paso del tiempo
Mas mais dói o que faço com elePero más duele lo que hago con él

Minha guitarra, fiel confidenteMi guitarra, fiel confidente
Diz que vou ficar bemDice que voy a estar bien
E talvez as coisas não aconteçam pra mimY quizás las cosas no se me den
Mas vou tentar, sair desse lugarPero lo voy a intentar, irme de este lugar

Talvez eu sorria onde me veemQuizás sonría en donde me ven
Só pra aparentarSolo por aparentar
Que não me sinto tão malQue no me siento tan mal
E talvez eu precise conversar com DeusY quizás tenga que hablarme con Dios

Pra poder desabafarPara poder desahogar
O que me custa soltarLo que me cuesta soltar
Quis ser meu melhor amigoQuise ser mi mejor amigo
E o espelho me enganouY el espejo me engañó

Querendo ser positivoQueriendo ser positivo
Quando a verdade é que nãoCuando la verdad es que no
Pelo menos tenho meu gatoAl menos tengo a mi gato
Que me acompanha nos dias de solQue me acompaña en los días de Sol

Queria ser como eleQuisiera ser como él
Vivendo a vida sem preocupaçãoViviendo la vida sin preocupación
Já preciso de um carinhoYa necesito un cariñito
Mas de mim pra mimPero de mí para mí

Me sinto como o quadro O GritoMe siento el cuadro de él Grito
Não posso continuar assimNo puedo seguir así
Queria voltar um diaQuisiera volver un día
Pra a terrinha onde eu nasciA la tierrita donde yo nací

Me perder em uma montanhaPerderme en una montaña
Ou que me encontrem morto em ChoroníO que me encuentren muerto en Choroní
Talvez as coisas não aconteçam pra mimTal vez las cosas no se me den
Mas vou tentar, sair desse lugarPero lo voy a intentar, irme de este lugar