Sin Rumbo Fijo

Sem Rumo Certo

Sin Rumbo Fijo

Inefável (u-oh)Inefable (u-oh)
YeahhYeahh
Não, não, não, nãoNo, no, no, no
(Esta é uma história comum)(Esta es una historia común)
(Esta é uma história comum)(Esta es una historia común)
Los Vatos IncLos Vatos Inc
The Dog HouseThe Dog House

Começa a rotina diária, a senhora sai para caminhar (caminhar)Empieza la rutina diaria, la señora se va a caminar (caminar)
Seu filho se arruma e lava o rostoSu hijo se prepara y se lava la cara
Ele tem que ir para a aula, estudar (estudar)Tiene que ir a clases, a estudiar (a estudiar)

Cruzando a esquina, o menino olha para um jovem em particularCruzando por la esquina, el niño mira a un joven en particular
Uma aparência meio estranha, machucados no rostoUna apariencia media rara, golpes en la cara
Mas ele não se atreve a perguntarPero no se atreve a preguntar
Os choros desse jovem não são ouvidosLos llantos de ese joven no se escuchan
Ele usa seu capuz com muito medoTrae su capucha con mucho temor
Medo porque sua avó já está mortaTemor porque su abuela ya se encuentra cucha
E nem mesmo luta para que o Senhor a salveY ni siquiera lucha por qué la salve el señor

Ele continua e cumprimenta o padeiro, amigo dos avósSigue y saluda al panadero, pana de los abuelos
Que reza a Deus para lhe dar um novo espíritoQue ruega a Dios que le regale un espíritu nuevo
Ele está cansado de tanta complexidadeEstá cansado de tanta complejidad
Sente-se inferior porque o dinheiro está acabando (ching, ching)Siente la inferioridad porque se acaba el dinero (ching, ching)

Um pistoleiro entra na padariaUn pistolero entra a la panadería
Que está vazia e não tem nada para roubarLa cual se encuentra vacía y no halla nada que robar
Frustrado com a surpresa, ele dá um tiro na cabeça (pop)Frustrado por la sorpresa le da un tiro en la cabeza (pop)
E vai embora em sua moto antes que algo possa acontecerY se va en su moto antes de que algo pueda pasar

Ele é dominado pela raiva e nostalgia, é contagiadoLo domina la rabia y la nostalgia, lo contagia
Mas ele precisa estar ativo evitando a políciaPero debe estar activo evitando a los policías
Ele quer vingança pela morte de seu irmãoQuiere venganza por la muerte de su hermano
E sai roubando diariamente para sustentar seus filhosY sale a robar diariamente para mantener do crías

Naquela rua, um casal discutiaEn esa vía una pareja discutía
Enquanto dirigiam um carro pela cidadeMientras manejaban un auto por la ciudad
A mulher gritando com o homem enquanto ele dirigeLa mujer gritando al hombre mientras este conduce
Eles desviam do assunto para evitar sua infidelidade (infidelidade)Se desvía del tema para obviar su infidelidad (infidelidad)

No semáforo eles param por um momentoEn el semáforo se detiene un momento
Em frente aos carros, um cachorro faminto atravessa (cachorro faminto)Frente a los carros se atraviesa un perro hambriento (perro hambriento)
De raça nobre, mas jogado na ruaDe raza fina pero tirado en la calle
Porque os donos não podiam gastar com sua comidaPues los dueños no podían gastar en sus alimentos

De repente, ele sai correndo, o semáforo fica verdeSale corriendo de repente, semáforo en verde
E os carros não param nem por sorte (nem por sorte)Y los carros no se frenan ni de suerte (ni de suerte)
Ele se aproxima do beco de sempreSe acerca al callejón de siempre
Para se deitar ao lado de seu melhor amigo, o mendigoA recostarse al lado de su mejor amigo, el indigente

Eles são exemplos do terror (do terror)Son los ejemplos del terror (del terror)
Da dor, do rancorDel dolor, del rencor
A sociedade se alimenta de sua própria conveniênciaLa sociedad se nutre de su propia conveniencia
Enquanto o tempo extermina completamente nosso amor (inefável)Mientras el tiempo extermina por completo nuestro amor (inefable)

A humanidade está sofrendo uma crucificação (inefável)La humanidad está sufriendo un crucifijo (inefable)
Em nome do pai e do filho (do filho-oh)En el nombre del padre y del hijo (del hijo-oh)
Navegamos pelo nosso enigmaNavegamos por nuestro acertijo
Sem rumo certo (e não)Sin rumbo fijo (y no)

A humanidade está sofrendo uma crucificação (a humanidade)La humanidad está sufriendo un crucifijo (la humanidad)
Em nome do pai e do filho (e do filho)En el nombre del padre y del hijo (y del hijo)
Navegamos pelo nosso enigma (enigma)Navegamos por nuestro acertijo (acertijo)
Sem rumo certo (oh não)Sin rumbo fijo (oh no)

A realidade é objetiva quando você pensaLa realidad es objetiva cuando piensas
Que ninguém pode passar pelo que você passaQue a nadie le puede pasar lo que a ti
Comece a justificar melhor o que você sente (não-uh-não)Comienza a justificar mejor lo que sientes (no-uh-no)
Talvez você não saiba se realmente é felizQuizá no sabes si realmente eres feliz

The Dog House, caraThe Dog Douse man
Los Vatos IncLos Vatos Inc
InefávelInefable

Fazendo históriaHaciendo historia
Esta é uma história comumEsta es una historia común
Esta é uma história comumEsta es una historia común
Pam papam pam pam pamPam papam pam pam pam