Tambien Para Ti Es Navidad

Também É Natal Para Você

Tambien Para Ti Es Navidad

Alejandra Guzmán, como todos os anosAlejandra guzman como todos los años
Quando chega dezembroCuando llega diciembre
Antonio com os dias mais curtosAntonio con los dias mas cortos
Com o frio e a neveCon el frio y la nieve
Lucero e Sasha nos enchem os olhosLucero y sasha se nos llenan los ojos
De nostalgia e às vezesDe nostalgia y aveces
Charlie Masso e um milhão de lembrançasCharlie masso y un millon de recuerdos
Nos arranham a menteNos araña la mente

Tchau, uou, onde estão?Chao wou, wo, donde estan?
Agora mesmo, onde podem estar?Ahora mismo donde pueden estar
Mimi, os amigos de infânciaMimi los amigos de infancia
Dizem que a distânciaCuenta que la distancia
Lucero é som e nem sempre é verdadeLucero es sonido y no siempre es verdad

Ilse, quando no calendárioIlse cuando en el calendario
Se aproxima o dia 20Se avecina el dia 20
Sasha e Hector S. preparamos a árvoreSasha y hector s. preparamos el arbol
Reunimos a galeraReunimos la gente
Ivonne, nos damos presentesIvonne nos hacemos regalos
Em frente à lareiraFrente a la chimenea
Antonio, todos juntos brindamosAntonio todos juntos brindamos
Pelo ano que vemPor el año que llega

Microchip's, uou, e ao fazerMicrochip's wou, wo y al hacer
Lucero, um resumo básico do passadoLucero un repaso elemental del ayer
Os olhares se embaçamLas miradas se empañan
Microchip's, sempre tem alguém que faltaMicrochip's siempre hay alguien que falta
E que nunca mais vamos verY que nunca volveremos a ver

Festa, noite de ilusõesFiesta noche de ilusiones
Hoje é festa, bem-vindo à casaHoy es fiesta bienvenido a casa
Entre, sente-se à mesaEntra sientate a la mesa
Que também é Natal para vocêQue tambien para ti es navidad

Antonio, ainda em um mundoAntonio todavia en un mundo
Dividido com guerrasDividido con gerras
Lucero e Sergio e um futuro incertoLucero y sergio y un incierto futuro
Das pessoas que sonhamDe la gente que sueña
Angelo com um céu mais puroAngelo con un cielo mas puro
Transbordando de estrelasRevosante de estrellas
Antonio e Lucero com um ar mais puroAntonio y lucero con un aire mas puro
E uma vida melhorY una vida mas buena

Tchau, uou, você voltaráChao wou, wo volveras
Tarde ou cedoTarde o pronto
Alejandra G., você vai ver, voltarãoAlejandra g. ya veras volveran
A soprar outros ventosA soplar otros viento
Flan's, se os momentos ruinsFlan's si los malos momentos
Passarem a ser apenas uma lembrançaPasaran a ser un recuerdo mas

Festa, noite de ilusõesFiesta noche de ilusiones
Hoje é festa, bem-vindo à casaHoy es fiesta bienvenido a casa
Entre, sente-se à mesaEntra sientate a la mesa
Que também é Natal para vocêQue tambien para ti es navidad

Festa, noite de ilusõesFiesta noche de ilusiones
Hoje é festa, bem-vindo à casaHoy es fiesta bienvenido a casa
Entre, cante conoscoEntra canta con nosotros
Que também é Natal para vocêQue tambien para ti es navidad

(puente)(puente)

Sente-se à mesaSientate a la mesa
Que também é Natal para vocêQue tambien para ti es navidad

Festa, noite de ilusõesFiesta noche de ilusiones
Hoje é festa, bem-vindo à casaHoy es fiesta bienvenido a casa
Entre, cante conoscoEntra canta con nosotros
Que também é Natal para vocêQue tambien para ti es navidad