The Last

O Último

The Last

Quando eu ceder, todos vocês esquecerão meu rostoWhen I cave, you will all forget my face
Não é verdade?Isn't that right?
Espero que não demore muito para desaparecerI hope it won't take long to fade away
Nenhuma alma pronunciará meu nomeNot a soul will speak my name
E será como se eu nunca tivesse vividoAnd it'll be like I never lived at all

Costumávamos falar disso como se fosse algum ponto no futuroWe used to speak of it like it was some point in the future
Como se nunca chegasseLike it would never come
Costumávamos rezar a Deus e apenas aceitar que não podíamos provarWe used to pray to God and just accept we couldn't prove it
Porque aceitar que não somos nada era mais difícil de engolirCause to accept that we're nothing was harder to swallow

Eu só quero ser um conjunto de ouvidos sem vidaI just want to be a lifeless set of ears
E observar sua desesperança enquanto você termina seus anosAnd watch your desperation as you finish out your years
E acariciar seus medos de ser vazioAnd stroke your fears of being blank
Todo mundo sangra da mesma formaEverybody bleeds the same
Não é verdade?Isn't that right?
Espero que não demore muitoI hope it won't take long
Dizem que a primeira vez que você morre é quando seu coração paraThey say the first time that you die is when your heart stops
Mas você morre novamente quando alguém pronuncia seu nomeBut you die again the last time that someone speaks your name
E quanto tempo isso vai levar?And how long will it take

Eu só quero ser um conjunto de ouvidos sem vidaI just want to be a lifeless set of ears
E observar sua desesperança enquanto você termina seus anosAnd watch your desperation as you finish out your years
Eu só quero ser um conjunto de ouvidos sem vidaI just want to be a lifeless set of ears
E observar sua desesperança enquanto você termina seus anosAnd watch your desperation as you finish out your years

Um dia você acordará e perceberá que todo o seu tempo foi gastoOne day you'll wake to find that all your time is spent
Um dia você nunca mais se levantará novamenteOne day you'll never get back up again