Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 1.059

KING KONG

Midas Alonso

Letra

KING KONG

KING KONG

Mesmo que você perca o NorteAunque pierdas el Norte
Mesmo que quebre a tíbia, a fíbula, os dentesAunque te rompas la tibia, el peroné, los dientes
Perda clientes, é preciso ser constantePierdas clientes, hay que ser constante
Seguir em frente com a mente forteSeguir adelante con la mente fuerte
Registre uma nova patente no bairro, torne-se potentePatenta una nueva patente en el barrio hazte potente

Meu chapa, se você caiu, levante-seMi tate si te has caido levantate
Recomece o negócio de novo, faça uma ponteArranca el puto negocio otra vez, hazle un puente
Porra, sei que é foda ver um brother caindoJoder, se que jode ver como cae un broder
Ele dominava as esquinas melhor que um boxeadorJoseaba las esquinas mejor que un Boxer
Um amigo que vale a pena é aquele que te faz sorrir através do maldito vidro do [?]Un colega que vale, es el que te saca sonrisas a traves del maldito cristal del [?]

Garotos consumindo quinquilharias no parqueChavales consumiendo quenque en el parque
O bloco tá pegando fogo, parece uma bagunça de AlcornoqueEsta que arde el bloque parece una chasca de Alcornoque
Bro, o que você quer que eu te conte?Bro que quieres que te cuente lo que
Você parece o Carrefour, entram, compram e saemPareces el Carrefour, entran, compran y salen
Carne, peixe, por manteiga e pólenCarne, pescado por manteca y polen

Estou cansado de dar voltas, pareço um revólverEstoy harto de dar vueltas parezco un revolver
Revisando a conversa, rezo pra que a cobertura saia bemReviso la conver, rezo porque le salga bien la cober
Me irritam todos os carros, principalmente aquele Range RoverMe rallan to's los coches sobretodo ese Range Rover
Já é paranoia, mas olha aquele cara do RoverYa es la paranoia pero mira ese jambo del Rover
O jogo complica pela diagonal desde o escanteioSe complica el partido por la escuadra desde el corner

A lá Arjen RobbenA lo Arjen Robben
O que você pensa? Sou um jogador fodido (número um)A ver que te piensas soy un jodido player (number one)
Aqui seguimos jogando até depois do Game OverAquí seguimos jugando hasta después del Game Over
Isso é música, primo, me sinto BeethovenEsto es música primo, me siento Beethoven
Porque ainda sou jovemQue todavía soy joven
Era sabido que eu ia levar o troféu de jogador do ano como Foden (era sabido)Se sabia que me iba a llevar el trofeo a jugador del año como Foden (se sabía)

No dia vinte e três de janeiro faço trinta e três, a lá Jesus CristoEl veinitres de Enero hago treinta y tres, a lo Jesucristo
Isso eu resolvo por meus próprios meiosEsto lo resuelvo yo por mis cojones
Sei mais de traições do que de lemasSe más de traiciones que de lemas
De problemas do que de soluçõesDe problemas que de soluciones
Aqui não se salva nem o anticristo (nem Deus)Aqui no se salva ni el anticristo (ni Dios)
Se você se semear, eu te encontrarei pelos becosQue si te semas te encontraré por los callejones

Faça umas carícias nas minhas costas, gata, que eu escrevi algumas canções Assim nasceu Brixton (assim foi)Hazme unas caricias en la espalda guapa que me escribo par de canciones Asi nacio Brixton (así fue)
Sempre fomos de desajustadosSiempre hemos ido de descosidos
De passar o jogo sem as instruções, a lá Sonny ListonDe pasarnos el juego sin las instrucciones a lo Sonny Liston
Se dois, sanduíches de lula com alioli e um Winston (puto Winston)Si dos, bocatas de calamares con allioli y un Winston (puto Winston)

Me cago nisso, meus bros cresceram muitoMe cago en sos, mis bros han crecido flejes
Os brotos na calçadaLos esquejes en la deje
Parecem árvores de KingstonParecen arboles de Kingston
Quem fazia de tonto era o espertoEl que se hacia el tonto era el listo
E quem se achava esperto chamando de tonto quem fazia de tonto agora serve os tintos, os sanduíches mistosY el que se creia listo llamandole tanto tonto al que se hacia el tonto ahora le sirve los tintos, los sandwich mixtos
Entre serpentes e basiliscosEntre serpientes y basiliscos

Fui com cinco dólares com a cara do Lincoln, atrás de um licorFui con cinco dolares con la cara de Lincoln, a por un licor
E com a estratégia de [?] estourando a máquina, me sentia ClintonY con la estrategia de [?] reventé la máquina me sentía Clinton
Fui buscar minha Paris HiltonFui a buscar a mi Paris Hilton
Pois acabei de festa em lugares ao lado de um HiltonPues acabé de party en antros al lado de un Hilton

Sem mais nem menos, acabei todo em Wellington Quiw (cheio de manga)Sin ton ni son acabé to' Wellington Quiw (full de mango)
Pegando um de manteiga de um cara que parecia o Ice CubePillando uno de manteca a uno que se parecía a Ice Cube
Vida de Rock and Roll, de pedra em pedraVida de Rock and Rolla de roca en roca
Coloco uma que me embriaga até os Sex PistolsLes pongo una que me vuelco hasta los Sex Pistols

Se não, pergunte pela área, eles mesmos vão te contarSi no pregunta por la zona, te lo diran ellos mismos
Então, cuidado, te juro que eu queria um suquinhoAsi que ojito te lo juro que yo quería un zumito
Mas o diabo me trocou por um mojitoPero el diablo me hizo el cambiazo por un mojito
Isso não é The Sims, garoto (não é)Esto no son los Sims chico (no lo son)
Olha o que aconteceu com o NicoMira lo que le paso a Nico

Nem comprando da Nikon apagará seu passadoNi comprandole a Nikon borrará su pasado
Anda em encrenca desde pequenoAnda entre lios desde mico
Meu coração te diz de coração, não sei se me explicoMi corazón te lo dice de corazón no se si me explico
Que não experimente os baseados, senão você vai passar rapidinho pro póQue no pruebes los porros, que si no pasaras rapidito al perico
É verídico, vão tentar te comprar a lá [?]Es veridico te intentaran comprar a lo [?]
Cala a boca, mantenha-se frio como um lobo árticoCierra el pico, mantente frío como un lobo ártico

Você cheira melhor que a noventa e cincoHueles mejor que la noventa y cinco
Me lembro de você, a você eu daria cincoMe acuerdo de ti a ti si que te hacia cinco
Com essa bunda, prima, pra não te dar cincoCon ese culo prima para no hacerte cinco
Até te dou os cinco (toma)Hasta te regalo los cinco (toma)
Mas um conselho, deixa pra lá, senão vão se transformar em vinte e cinco (rápido)Pero un consejo, dejalo que si no se convertirán en veinticinco (rápido)

Sou uma besta, mas com sentimentos como King KongSoy una bestia pero con sentimientos como King Kong
Sou uma besta, mas com sentimentos como King KongSoy una bestia pero con sentimientos como King Kong


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Midas Alonso e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção