Pájaro Pájaro (part. J Roldan)

Pássaro Pássaro (part. J Roldan)

Pájaro Pájaro (part. J Roldan)

Pássaro, sempre fui um pássaroPájaro, siempre he si'o un pájaro
Tentando voar alto para me ver melhorIntentando volar alto pa' verme mejor
São coisinhas do passado que fiz por erroSon cositas del pasado que hice por error
Chorando para mamãe, suplicando perdãoLlorándole a la mamá, suplicándole al perdón

Meus olhos brilharam por si só, nunca precisei de dinheiroMis ojos han brillado por sí solo, nunca me ha hecho falta la guita
Tive sede e não pedi águaHe tenido sed y no he pedido agüita
E isso que me ofereceram da benditaY eso que me han ofrecido de la bendita
Quando você está preso, o que se agradece é uma visita (obrigado)Cuando estás encerrado lo que se agradece una visita (gracias)

Pela má vida, o sofrimento é algo tão vitalPor la mala vita, el sufrimiento es algo tan vital
Vi tantas coisas ruins que até as bonitas me enfraquecemVi tantas cosas malas que hasta las bonitas me debilitan
E isso que tento evitar o levitarY eso que intento evitar el levitar
Mas essa merda é minha kriptonitaPero es que esta mierda es mi kriptonita

Que viva sua calcinha, canela a da sua amiguinha, El CanelitaQue viva tu tanguita, canela el de tu amiguita, El Canelita
Não me deixavam entrar pelas aparênciasNo me dejaban entrar por las pintas
Nem porque no meio do bar eu colocava pontas (o que fazia)Ni porque en mitad del garito me ponía puntas (lo que hacía)
Agora as coisas são diferentes, entramos de chinelo e nos convidamAhora las cosas son distintas, entramos en chanclas y nos invitan

Agora na plástica tentam me pintarAhora en plástica me intentan pintar
Os filhos pequenos dos professores da minha época (do 92)Los hijos pequeños de los profes de mi quinta (del 92)
Os garotos da cidade me pedem conselhosMe piden consejos los chavalines del pueblo
E eu dou enquanto os convido para umas cervejasY se los doy mientras les invito a unos yuintas

Você sabe que sua metade é minha metadeYa sabes que tu mitad es mi mitad
Não me pergunte de novo como estou, nem por tal (nem qual)No me preguntes otra vez que qué tal, ni por lo de tal (ni cuál)
Eles tentam me imitar, e isso é bom (isso é bom)Ellos me intentan imitar, y eso es bueno (eso está bueno)
Mas é que na lama não se pode correr (não se pode)Pero es que en el fango no se puede esprintar (no se puede)

Tentam me imitar até que se rasguem com o metalMe intentan imitar hasta que se rajan con el metal
Isso é Metal Gear Solid, Heavy Metal (Heavy Metal)Esto es Metal Gear Solid, Heavy Metal (Heavy Metal)
A meta está pesada (Pesada, pesada)La meta está heavy (Heavy, heavy)
Mais pesado vai estar o Fenta, vai ser letalMás heavy va a estar el Fenta, va a ser letal

Isso não é cocaína, haverá zumbis por Carmen por vendas (minha tana)Esto no es keta, habrá zombis por el Carmen por ventas (mi tana)
Já vi alguns em Balde dobradosYa he visto a alguno por Balde to' dobla'o
Sem tênis amarrando os cadarços em câmera lentaSin zapatillas atándose los cordones a cámara lenta
Não faça sua mãe sofrerNo hagas sufrir a tu madre

Você a deixou chorando para agradar sua parceira (idiota)La has deja'o llorando por agradar a tu parienta (parguela)
Tudo também é visto do topoTodo se ve también desde la cresta
Todo mundo estará com você comendo ostras (e percebes)Estará to'l mundo contigo comiendo ostras (y percebes)
Pensando que isso é A Cosa NostraCreyéndose que esto es La Cosa Nostra

Mas quem estará com você quando os abutres comerem suas crostas?¿Pero quién estará contigo cuando se coman los buitres tus costras?
Que eu não sou o rapper brinquedo do seu bairroQue yo no soy el rapero toyaco de tu barrio
Isso você já saberá entre uma coisa e outraEso ya lo sabrás entre unas cosas y otras
Já percorri metade da Espanha procurando amostrasMe he recorrido media España buscando muestras

Procurando fatias, muitas descidasBuscando tajadas, muchas bajadas
Desfrutando do ar, mas mais subidas (surras)Disfrutando del aire, pero más cuestas (palizas)
Ajustes por desajustes de contasAjustes por desbarajustes de cuentas
Vocês montaram um circo no rap que já parece um jogo de RPGTenéis monta'o un circo en el rap que ya parece un juego de rol

Vi muito Harry Potter, muito Ron (Malfoy)He visto mucho Harry Potter, mucho Ron (Malfoy)
Rin-rin, run-run (run-run)Rin-rin, run-run (run-run)
Estão os passarinhos nos vikings e na cidade de FerrolEstán los pajaritos en los vikingos y en el pobla'o de Ferrol
Eu sempre encontro o bom torrãoYo siempre encuentro el buen turrón

Mantecón de mozarrón (açúcar)Mantecón de mozarrón (sugar)
Há coisas no passado que fiz por erroHay cosas en el pasa'o que hice por error
Já pedi desculpas aos meus amigos e à minha famíliaYa le he pedido a mis amigos y a mi familia perdón
Vamos ver o que você pensa, idiotaA ver qué te piensas, cabrón

Se você tem que pedir desculpas, faça, irmãozinhoSi tienes que pedir perdón, hazlo, hermanito
Não fique com vontadeNo te quedes con las ganas

Um pássaro, sempre fui um pássaroUn pájaro, siempre he si'o un pájaro
Tentando voar alto para me ver melhorIntentando volar alto pa' verme mejor
São coisinhas do passado que fiz por erroSon cositas del pasado que hice por error
Chorando para mamãe, suplicando perdãoLlorándole a la mamá, suplicándole perdón

Um pássaro, sempre fui um pássaroUn pájaro, siempre he si'o un pájaro
Tentando voar alto para me ver melhorIntentando volar alto pa' verme mejor
São coisinhas do passado que fiz por erroSon cositas del pasado que hice por error
Chorando para mamãe, suplicando perdãoLlorándole a la mamá, suplicándole perdón