Trigo Sucio

TRIGO SUJO

Trigo Sucio

Esse é vocêEste eres tú
E essa quem é?¿Y esa quien es?
A morteLa muerte
Não me encheNo me jodas
Uma traição, estão conspirando contra vocêUna traición, están conspirando contra ti
Que coisa, que coisaVaya tela, vaya tela
Essa vai ser boa, né?¿Esa será buena, no?
Não, amor, nãoNo, cariño, no
A história se repete, isso já aconteceu antesLa historia se repite, esto ha pasado antes
Como assim já aconteceu antes?¿Cómo que ha pasado antes?
Que porra significa isso?¿Qué coño significa eso?
Saber isso vai te custar mais cinquentaSaberlo te costará otros cincuenta
Maldita Pitonisa do caralhoMaldita Pitonisa de los cojones

Pela costa, escorpiõesPor la espalda, escorpiones
Sinto eles atrás de mimLe siento detrás mía
Esses filhos da puta vão acabar com a minha vidaEsos cabrones van a acabar con mi vida
Minha alma tá ferrada e perdi a garantiaMi alma está jodida y he perdido la garantía
Tudo era bonito, mano, isso nos diziamTodo era bonito, primo, eso nos decían
Pela costa, escorpiõesPor la espalda, escorpiones
Anjos e arpiasÁngeles y arpías
Me dói o peito e o bolso, foi malMe duele el pecho y el bolsillo, mala mía
O que mais posso fazer pra acabar com essa agonia?¿Que más puedo hacer para que acabe esta agonía?
Escapar dessa merda, só vejo almas vaziasEscapar de esta mierda, solo veo almas vacías

Se eu tiver que me sujar, então eu me sujoSi me tengo que manchar, pues me mancho
Mas a situação tá estranhaPero está el asunto turbio
Acho que vou embora, caraCreo que me marcho, chacho
Já sei que isso tá muito erradoYa sé que eso está muy mal hecho
Na verdade, sinto muita falta de estar no leito delaDe hecho, echo mucho de menos estar en su lecho
Saio lá fora e lutoSalgo allá afuera y lucho
Tô há 21 dias sem estar bêbado, sem pegar um tragoLlevo 21 días sin estar borracho, sin trincar un motxo
Não cante vitória, caraNo cantes victoria, macho
Tô me sentindo um oitoEstoy hecho un ocho
Me vejo no espelho, não sei se dou um soco naquele caraMe veo en el espejo, no sé si soltarle un gancho a ese gacho
A árvore caiu, traz a serraEl árbol ha caído, trae el serrucho
Mano, faz tempo que não me escutoMuchacho, hace mucho tiempo tiempo que no me escucho
E eu escuto seu velho quando me conta que você é um viciado enquanto tiro a rolha, ofereço um petiscoY yo escucho a tu viejo cuando me cuenta que eres un yonki mientras le quito el corcho, le convido al pincho
Não disse a ele que ontem te vi fiar dois bichosNo le he dicho que ayer te vi fiar dos bichos
Tem vezes que penso que não tenho tetoHay veces que pienso que no tengo techo
Outras vezes que sou um desgraciado que quer levar um tiro no peitoOtras veces que soy un desgraciado que quiere que le peguen un tiro en el pecho
Pra ver se esvazio esse vazio que nunca me deixa satisfeito (me bate)Para ver si vacío este vacío que nunca me deja satisfecho (pégame)
Negociando preços como Ronaldinho Gaúcho (aritz)Regateando precios a lo Ronaldinho Gaucho (aritz)
Essa noite, Estopa na estepeEsta noche, Estopa en la estepa
Grama a grama, pedaço a pedaçoGramo a gramo, cacho a cacho
A rua tá bem quente, 38 graus, cheira a borracha (aroma)La calle está bien caliente, 38 grados, huele a caucho (aroma)
Quando você estava na minha classe (Maria)Cuando estabas en mi clase (María)
Seu pai não deixava você ir comigoNo te dejaba irte conmigo tu padre
Mas quem ficava com você quando ele chegava tarde?¿Pero, quien se quedaba contigo cuando él llegaba tarde?
Irmãos que se vendem por um par de verdesHermanos que se venden por un par de verdes
Basta olhar pra elesSolo hay que verles
Esqueça-os e foque em você como Omar LendersOlvídales y céntrate en ti a lo Omar Lenders
Juramentos quebrados, agora não são ninguémJuramentos rotos, ahora no son nadie
Com doze anos já me cumprimentava o prefeitoCon doce años ya me saludaba el alcalde
Se falava nas ruas que eu ia ser alguém grandeSe rumoreaba por las calles que yo iba a ser alguien grande
Lembro quando estava em New Cross Gate em um coral com a camisa do Arsenal (william Hill)Me acuerdo cuando estaba en New Cross Gate en un coral con la camiseta del Arsenal (william Hill)
Tem dois negões do Chelsea me olhando tortoHay dos negratas del Chelsea que me están mirado mal
Tiro 66 libras, o galgo 6 vai ganhar (procura)Saco 66 libras, el galgo 6 va a ganar (búscale)
Os outros cinco comeram mais um esquema, manteiga e caviarHan comido los otros cinco otro amaño más, manteca y caviar
Tive que correr porque senão ia me dar malMe tocó correr porque si no iba a pillar
Isso é um deserto, ovos de chão, ovos de galinheiroEsto es un secarral, huevos de suelo, huevos de corral
Parece que faço de propósitoParece que lo hago aposta
Mas voltei a apostar o triplo do que custava o albergue em apostas de Curry no All-StarPero he vuelto a apostar el triple de lo que costaba el hostal a triples de Curry en el All-Star
Ganhei bem de grana e esse maldito mal-estar não me deixouHe ganado bien de billetes y no se me ha quitado este maldito malestar
Afaste-se das pessoas que só te fazem somarAléjate de la gente que solo te hacen restar
Tô nem aí pro seu AKA, já não te digo seu código postalMe la suda tu AKA, ya no te digo tu código postal
Coloque sua mãe em um pedestalA tu vieja ponla en un pedestal
Ela tem o coração na mão quando você não estáTiene su corazón en vilo cuando tú no estás
Aonde você vai com essa aparência de Bisbal?¿A dónde vas con esas pintas de Bisbal?
Para de se exibir, de pintar em um vidro, de dizer que mexe com cristal e talDeja de pistar, de pintar en un cristal, de decir que mueves cristal y tal
Você se caga de medo de um policial localTe achantas de un policía local
Foi buscar manteiga e te deram caloteFuiste a por manteca te dieron cal
Não calculo as calorias, mas te estouraria a bocaNo calculo las calorías pero te estallo el bucal
Calibra a calculadora errada pra tirar um extra no salárioCalibra la calculadora mal para sacarse un extra en el jornal
Garotos famintos sem jornada de trabalhoChavales hambrientos sin jornada laboral

Sou lenda e ainda não morri (aonde vão?)Soy leyenda y todavía no he muerto (¿a dónde vais?)
Não preciso sair com quatro caras atrás de mim pra me achar o ToretoNo me hace falta salir con cuatro jambos detrás mía para creerme Toreto
Eu já ganhei sozinho, desde pequeno, o respeitoYo ya me gané solo, desde canijo, el respeto
Me bati com filhos da puta que queriam tirar meus Cheetos (cheetos)Me pegué con hijos de puta que me querían quitar mis Cheetos (cheetos)
Tomei um café em todos os bares do distritoMe he tomado un cafeto en todos los baretos del distrito
Vi muitos espertos ficarem fritosHe visto a muchos listos quedarse fritos
A santeros fazer granaA santeros hacer guitos
A padres esbanjarem grana, rolo infinitoA curas derrochar chito, rollito infinito
A colegas queimarem o fim de contrato no tempo que dura uma música do FitoA colegas fundirse el finiquito en lo que dura una canción de Fito
Se você quer que eu compita, eu compitoSi quieres que compita yo compito
Saio disparado antes de soar o tiro ou o apitoSalgo disparado antes de que suene el disparo o el pito
Pitonisas, por aqui não se joga limpoPitonisas, por esta zona no se juega limpio

Trigo sujo nesse lugarTrigo sucio en este sitio
Estão chupando seu sangueTe están chupando la sangre
Aqui só tem trigo sujoAquí solo hay trigo sucio
Afaste-se de tudo que é ruim, me escutaAléjate de todo lo malo, hazme caso
Deixe pra trás esses filhos da putaDeja atrás a esos hijos de puta