Nautical Song

Canção Náutica

Nautical Song

Não dispare o avisoDon’t you fire the warning
Não dispare o sinal de alertaDon’t you fire the warning sign
Você tem apenas minutosYou have only minutes
E eu tenho apenas segundos para descobrirAnd I have only seconds to find
Que deveríamos estar aquiThat we’re supposed to be here
Que deveríamos encontrar vida nos olhosThat we’re supposed to find life in the eyes
Mas se você virar o eixoBut if you turn the axis
Você vai perceber que estou do seu ladoYou’ll find that I am on your side

Você vai se levantar para fazer a perguntaYou’ll stand to ask the question
Mas as respostas estão deitadas de ladoBut lie the answers on their side
Eu preciso de tempo para crescer braçosI need time to grow arms
Eu preciso de tempo para empurrar seu mundo para o ladoI need time to push your world aside
Mas se seu mundo ainda me querBut if your world still wants me
Eu vou dar os maiores passos que conseguir encontrarI’ll take the biggest steps I can find
É para sempre até sabermosIts forever till we know

Mais alto, mais altoLouder, louder
Todo mundo tão quieto, tão paradoEveryone so quiet, so still
Espere por explosões para emocionarWait for explosions to thrill
Estou em busca de uma segunda chance para sentirI’m out for a second chance to feel
Mais alto, mais altoTaller, taller
Quando foi que você se tornou tão difícil de encontrarWhen did you grow so hard to find
Você mudou, mas eu segurei firmeYou changed, but I held on

Demais, tarde demaisToo much too late
Nós dois fingimosWe both pretend
Para permanecer os mesmosTo stay the same
Nós dois fingimosWe both pretend
Para enfrentar o diaTo face the day
Todos nós fingimos para permanecer os mesmosWe all pretend to stay the same

Você guarda seus segredos perto de você toda noite?Do you hold your secrets close to your every night?
Você está feliz com menos?Are you happy with less?
Você acha que tem anos para decidir?Do you think you have years to decide?
Eu fiz buracos nos meus pulmõesI made holes in my lungs
Eu fiz buracos quando gritei para voltar para casaI made holes when I screamed to come home
Da cabeça aos pés estou esperandoHead to toe I’m waiting
Da cabeça aos pés vou esperar até o fimHead to toe I’ll wait till the end
Pois minha mente guarda os fatosFor my mind holds the facts
Mas meus pés não vão andar para lugar nenhum além daquiBut my feet wont walk anywhere but here

Você diz para ir devagarYou say go slow
Os pesadelos, eles nunca precisam saberThe nightmares, they never need know
Eles te dizem para ficar quietoThey tell you to keep quiet
Eles te dizem para ficar paradoThey tell you stand still
Mas a vida não vai devagarBut life won’t go slow
Os pesadelos sempre sabemThe nightmares they always know
Eles vão te acordar quando você dormirThey’ll wake you when you sleep
Eles vão sacudir o chão sob seus pésThey’ll shake the ground at your feet