Island Rendezvous

Encontro na Ilha

Island Rendezvous

Vamos dedicar essa aqui a todos os visitantes das nossas ilhas. Só uma canção simples sobre encontrar seu amor em um lugar secreto para um interlúdio romântico na ilha.We'll send this one out to all the visitors to our islands. Just a simple little song about meeting your baby at a secret spot for a romantic island interlude.

Bobby Joe:Bobby Joe:
Quero colocar minha velha calça de puka,I wanna put on my ol' puka pants,
e descer até o mar.and head on down to the sea.
Passar meus dias pegando sol,Spend my days catching all them rays,
na praia de Waikiki.on the shores of Waikiki.

Frankie Joe:Frankie Joe:
E se por acaso nos encontrarmos,And if by chance we should meet,
quando você andar pela areia.as you walk along the shore.
Vou te oferecer uma guirlanda de flores,I'll offer you a flower lei,
e uma canção para sempre.and a song for evermore.

Me encontre à beira do oceanoMeet me down by the ocean side
onde as águas são tão azuis.where the waters are so blue.
Temos um encontro no paraíso,We've got a date in paradise,
um pequeno encontro na ilha.a little island rendezvous.

Os Irmãos Joe:The Joe Brothers:
Quero te levar até a Baía de Hanauma,I wanna take you down to Hanauma Bay,
de onde os peixinhos nadam,where the fishies go swimming by,
de onde o pássaro mynah canta sua doce melodia,where the mynah bird sings his sweet melody,
como se voasse pelo céu tropical.as he sails through the tropical sky.

Quero te ver de saia de hula,I wanna see you in a hula skirt,
balançando de um lado pro outro.as you wiggle to and fro
você pode sacudir os cocos,you can shake them coconuts,
enquanto eu toco meus velhos bongôs.while I pound on my old bongos.

Bob, Frank e Babs Joe:Bob, Frank and Babs Joe:
Quero te amar à luz da lua,I wanna love you in the moonlight,
quando brilha nos seus olhos,as it sparkles in your eyes,
quero te beijar de mil maneiras,I wanna kiss you in a thousand ways,
minha doce ave do paraíso.my sweet bird of paradise.

Me encontre à beira do oceano,Meet me down by the ocean side,
onde as águas são tão azuis.where the waters are so blue.
Temos um encontro no paraíso,We've got a date in paradise,
um pequeno encontro na ilha.a little island rendezvous.
do-ya, do-ya encontro.do-ya, do-ya rendezvous