Tradução gerada automaticamente
Middle Of The Ocean
Middle Ocean
Middle Of The Ocean
Welcome to this little club on the out skirts of honolulu. it's a little local dive with a grass thatched roof and tiki torches guarding the bamboo door. "come on in" says your host for the evening as she seats you at a table under old 64' hobie surfboard hanging from the open rafters. hub caps, green aloha license plates and 25 years of dust line the wall behind us. "got any live music?" we ask. she points to the stage. "put a quarter in the box, bruddah and press b16." lurking in the shadows we see the beast of non conformity, chains around his neck, duck tape across his lips waiting for his turn in the spot light.
Stuck in the middle, middle of the ocean,
On an island surrounded by coconut rum.
Stranded in a prison, with only one window
A little club on the outskirts of tedium.
The scene it was, unbelievable,
Velvet paintings hung from my cell.
They had the likeness of don ho and elvis,
The jukebox sang about some la hotel.
And that's why, i'm singing you this song.
And that's why, the band plays along.
Stuck in the middle of the ocean.
I watched the flowers, as they slowly wilted,
Under the rays of a jamaican sun.
Everything seems to just stay the same,
Nothing changes,no one chooses to run.
And that's why, i'm singing you this song.
And that's why, the band plays along.
Stuck in the middle of the ocean.
So here i am, stuck in the middle,
And i've got music going around in my head.
I've got so many things i need to tell you,
It's all this stuff that's never been said.
Read between the lines.
We shall lay the seeds.
Who will follow their dream,
Or will you still be,
Stuck in the middle of the ocean.
No Meio do Oceano
Bem-vindo a esse pequeno bar na periferia de Honolulu.
É um lugar local com telhado de palha e tochas tiki guardando a porta de bambu.
"Entre aí" diz sua anfitriã da noite enquanto te acomoda em uma mesa
sob uma velha prancha de surf Hobie de 64' pendurada nas vigas abertas.
Rodas de carro, placas de aloha verdes e 25 anos de poeira
forram a parede atrás de nós. "Tem música ao vivo?" perguntamos.
Ela aponta para o palco. "Coloque uma moeda na caixa, irmão, e aperte b16."
Escondido nas sombras, vemos a besta da não conformidade,
correntes ao redor do pescoço, fita adesiva nos lábios esperando sua vez no holofote.
Preso no meio, no meio do oceano,
Em uma ilha cercada por rum de coco.
Ilhado em uma prisão, com apenas uma janela
Um pequeno bar na periferia do tédio.
A cena era, inacreditável,
Pinturas de veludo penduradas na minha cela.
Elas tinham a semelhança de Don Ho e Elvis,
A jukebox cantava sobre algum hotel em LA.
E é por isso que, estou cantando essa canção pra você.
E é por isso que, a banda toca junto.
Preso no meio do oceano.
Eu observei as flores, enquanto murchavam lentamente,
Sob os raios de um sol jamaicano.
Tudo parece apenas permanecer igual,
Nada muda, ninguém escolhe correr.
E é por isso que, estou cantando essa canção pra você.
E é por isso que, a banda toca junto.
Preso no meio do oceano.
Então aqui estou, preso no meio,
E tenho música rodando na minha cabeça.
Tenho tantas coisas que preciso te contar,
É tudo isso que nunca foi dito.
Leia entre as linhas.
Vamos plantar as sementes.
Quem vai seguir seu sonho,
Ou você ainda estará,
Preso no meio do oceano.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Middle Ocean e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: